THAT REFUSES in Hungarian translation

• amely nem hajlandó
• amely megtagadja
• ami elutasítja hogy

Examples of using That refuses in English and their translations into Hungarian

Imagine a world that refuses to leave you behind.
Elképzelek egy nõt, aki elutasítja, hogy megadja magát.

Any group that refuses to be subverted by the Party in this way will be declared heretical,
Bármely csoport, amely nem hajlandó ilyen módon felforgatni a párt, eretneknek fog nyilvánítani, és templomait

There's something inside Six that refuses to be unlocked, and perhaps the prospect of death will unlock him.
Van valami Hatos bensőjében, ami elutasítja, hogy feltárják. Talán a halál közelsége majd feltárja őt.

iPad or iPod that refuses to turn on or appears to be'bricked'?
iPad vagy iPod, amely nem hajlandó bekapcsolni vagy úgy tűnik, hogy"kivágott"?

Any religious group that refuses to submit to the party will be declared heretical
Bármely csoport, amely nem hajlandó ilyen módon felforgatni a párt, eretneknek fog nyilvánítani,

A sore knee that refuses to get better could point to a torn muscle
Az a fájdalmas térd, amely nem hajlandó jobbá válni, olyan szakadt izomra vagy porcikra utalhat,

is replete with the kind of sensitivity and balance that refuses to be coerced by the magnetic force of familiar perspective.
kötete is bővelkedik ebben az érzékenységben és egyensúlyban, amely nem hajlandó magát az ismerős perspektíva mágneses erejének alávetni.

It is Israel that refuses to acknowledge Palestine's right to exist on the remaining 22 percent of land occupied in 1967.
Ma Izrael elutasítja azt, hogy visszaadja a palesztinaiaknak az ország 22 %-át, amelyet 1967-ben elfoglalt.

It is Israel that refuses to acknowledge Palestine's right to exist on the remaining 22% of land occupied in l967.
Ma Izrael elutasítja azt, hogy visszaadja a palesztinaiaknak az ország 22 %-át, amelyet 1967-ben elfoglalt.

Space- when auditing an arduous case that refuses to get well,
Tér- amikor egy megerőltető esetet auditálunk, aki elutasítja, hogy jobban legyen,

an older child that refuses to walk in the way of Jehovah's commandments,
gyermek megtagadja, hogy Jehova Isten parancsai szerint járjon,

Perhaps from a“secular” opposition that refuses to admit that the conservative An-Nahda Islamists were the clear winners in the National Constituent Assembly elections in October 2011?
A„szekuláris” ellenzék, amely nem képes elfogadni, hogy a 2011. októberi alkotmányozó nemzetgyűlési választásokon a konzervatív iszlamista Ennahda aratott nagyarányú győzelmet?

individualistic logic that refuses to submit economic and technological powers to ethical criteria".
individualista logikán, amely nem rendeli etikai kritériumok alá a gazdasági és technológiai hatalmat.

Any country that refuses to do so will create strain for all-
Bármelyik ország, amely elutasítja ezt a hozzáállást, mindenki számára problémát fog okozni,

A few months earlier, Japan announced that refuses to buy the F-35,
Néhány hónappal ezelőtt Japán kijelentette, hogy le fog mondani az F-35-ösök beszerzéséről,

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs,
Miközben Harry a múlttal viaskodik, ami nem hagyja magát eltemetni,

British Sky confirmed, that refuses numbered sports for the benefit of channels,
British Sky megerősítette, hogy megtagadja számozott sport javára csatornák,

If you notice an unusual mole, or sore that refuses to heal, have a Long Beach dermatologist examine you as soon as possible.
Ha azt veszi észre, egy szokatlan vakond vagy torokgyulladással, amely megtagadja, hogy gyógyít, van egy Long Beach bőrgyógyász, azt a lehető legrövidebb időn belül megvizsgálja.

ineffective a product that refuses to publish their ingredients list is.
nem hatékony egy termék, amely megtagadja, hogy tegye közzé az összetevők listája.

coined by Markus Kuhn, who uncovered the pattern in early 2002 while experimenting with a Xerox colour photocopier that refuses to reproduce banknotes.
születésű informatikus alkotta meg, miután 2002 elején egy olyan Xerox színes fénymásolóval kísérletezett, amely nem volt hajlandó bankjegyeket másolni.