CHILD REFUSES in Hungarian translation

• a gyermek nem hajlandó
• a gyermek megtagadja
• a gyerek nem hajlandó
• a gyermek elutasítja

Examples of using Child refuses in English and their translations into Hungarian

Education and training baby Why the child refuses breakfast.
Oktatás és képzés baba Miért utasítja el a gyerek reggelit.

Quite often, the child refuses to go to kindergarten during the period of adaptation to the preschool institution.
Gyakran előfordul, hogy a gyermek nem hajlandó óvodába menni az óvodai intézményhez való alkalmazkodás során.

The followingsolutions: If the child refuses to drink or is unconscious,
A következőmegoldások: Ha a gyermek nem hajlandó inni vagy eszméletlen,

What to do if the child refuses to lure(does not eat porridge),
Mi a teendő, ha a gyermek megtagadja a csalit(nem eszik kása),

When the child refuses to eat something, the mother immediately starts to get angry
Amikor a gyermek nem hajlandó valamit enni, az anya azonnal dühösen kezd,

But if the child refuses to stay in the manger,
De ha a gyerek nem hajlandó maradni a jászolban,

add a little sugar, if the child refuses because of the classic taste of the drug.
adjon hozzá egy kevés cukrot, ha a gyermek megtagadja a gyógyszert a klasszikus ízlés miatt.

The followingsolutions: If the child refuses to drink or is unconscious,
A következőmegoldások: Ha a gyermek nem hajlandó inni vagy eszméletlen,

There may be many reasons why a child refuses contact with another adult or with another child..
Számos oka lehet annak, ha egy gyermek nem akar egy felnőttel vagy egy másik gyerekkel kapcsolatot teremteni.

don't over-react when a child refuses a new food
nem reagálják túl, ha a gyerek nem fogadja el az újfajta ételt,

There is a severe pain in the throat when swallowing, the child refuses to take even liquid food,
A torkon súlyos fájdalom jelentkezik a lenyelés során, a gyermek nem hajlandó még folyékony ételeket

If the child refuses to drink water-salt solutions with a rather specific taste,
Ha a gyerek nem hajlandó inni igazi ízlésű vizes sóoldatokat,

taste(if it's tasteless, the child refuses to eat), and nutrients,
az ízt(ha ez íztelen, a gyermek nem hajlandó enni), és a tápanyagokat

How to Get Kids to Eat Dinner Every parent knows the intense frustration when your child refuses to take even a small bite of his
Minden szülő ismeri az intenzív frusztrációt, amikor gyermeke megtagadja, hogy még egy kis falatot is vegyen a tápláló vacsorájáról,

even labor intensive so the child refuses to write or becomes exhausted writing just a few sentences.
akár kimerítővé válhat, hogy a kisgyerek nem hajlandó nekifogni, vagy már pár mondat leírása után elfárad.

for example because circumstances do not allow this or because the child refuses contact(Section 189(3) of the Austrian Civil Code).
mert a körülmények ezt nem teszik lehetővé, vagy mert a gyermek elutasítja a kapcsolattartást( osztrák polgári törvénykönyv 189. cikk( 3) bekezdés).

What would have happened if the child refused?
Mit tehetünk, ha elutasították a gyermeket?

But his children refused to provide Patty with a testimonial
Az öregúr gyerekei nem adtak Pattynek ajánlólevelet,

Some children refuse to eat anything like this.
Némelyik gyerek nem volt hajlandó enni belőle.

In some cases, these children refuse to go to school.
Néha az ilyen gyermek nem hajlandó iskolába menni.