HE REFUSES in Hungarian translation

• nem hajlandó
• visszautasítja
• nem akar
• megtagadja
• elutasítja
• visszautasít
• nem akarja
• megtagadta
• elutasította
• visszautasította
• nem akart

Examples of using He refuses in English and their translations into Hungarian

Only thing is, he refuses to introduce her to any of his friends or family.
Csak az a dolog, hogy megtagadja, hogy bemutassa őt barátainak vagy családjának.

he can't remember a thing, and he refuses to try.
nem emlékszik, és visszautasítja, hogy próbálkozzon.

He refuses to accept being old.
Nem akarja elfogadni, hogy megöregedett.

If he refuses, I' II even sell my car, anything.
Ha visszautasít, akkor eladom a kocsimat, vagy bármit.

He refuses to speak with anyone else.
Elutasította, hogy bárki mással beszéljen.

Shifu deserted his post, he refuses even to defend this place.
Shifu elhagyta posztját. Még e hely védelmét is megtagadta.

He refuses, so Travis touches it first,
Elutasítja, úgyhogy Travis érinti meg először,

He refuses to listen to advice.
Nem akar a tanácsra hallgatni.

And you know what that makes the ones he refuses to treat?
És azt tudtad, hogy egyesektől megtagadja a kezelést?

because you fear that he refuses.
hogy visszautasítja.

He refuses to wear this.
Nem akarja viselni.

He refuses to meet us… in person?
Visszautasította a találkozást… a személyes találkozást?

He refuses all gifts that are offered to him, being content with slight food and clothing.
Minden felajánlott ajándékot visszautasít, megelégszik a kevés étellel és ruhával.

He refuses to even consider the offer.
Még azt is elutasította, hogy az ajánlatot egyáltalán megfontolja.

Ali is later sentenced five years in prison when he refuses conscription for the Vietnam war.
Alit öt év börtönre ítélték, miután megtagadta a szolgálatot a vietnami háborúban.

He refuses to take anything until he talks to you.
Nem akar bevenni semmit, míg nem beszél magával.

And if he refuses the agreement--.
És ha elutasítja a megegyezést.

which you took as a sign that he refuses to listen.
hogy megtagadja a hallgatást.

He should know what will happen to Lady Yuhwa if he refuses.
Tudnia kell, mi fog történni Yuhwa úrnővel, ha visszautasítja.

He refuses to talk.
Nem akart beszélni.