THAT SIMULTANEOUSLY in Ukrainian translation

• які одночасно
• яка одночасно
• який одночасно

Examples of using That simultaneously in English and their translations into Ukrainian

services and models) that simultaneously meet social needs(more effectively than alternatives)
послуги і моделі), які одночасно відповідають суспільно визнаним соціальним потребам(більш ефективно,

Mikhail Lebedev, Steven Wise and their colleagues reported prefrontal cortex neurons that simultaneously encoded spatial locations that the monkeys attended to
Михайло Лебедєв та Стівен Уайз із колегами повідомляли про нейрони префронтальної кори, які одночасно кодували просторові розташування, на яких мавпи зосереджували увагу,

Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units,
Мультимодальні монітори, які одночасно вимірюють та відображають відповідні життєво важливі параметри, зазвичай інтегруються у приліжкові монітори в критичних відділеннях(critical care units)

only equal peer nodes that simultaneously function as both“clients” and“servers” to the other nodes on the network.
серверів, лише рівні вузли, які одночасно функціонують як клієнти та сервери по відношенню до інших вузлів мережі.

policymakers- where necessary, with the help of international organizations- should carefully review those policy instruments that simultaneously affect investment
в разі необхідності за допомогою міжнародних організацій, слід ретельно вивчити такі інструменти політики, які одночасно впливають на інвестиції

for example, could tap into social media to establish systems that simultaneously track visitors' experiences as well as the health of the environment.
у Південно-Східній Азії можуть використовувати соціальні мережі для створення систем, які одночасно відстежують і враження відвідувачів, і стан навколишнього середовища.

but as a concept that simultaneously showcases exceptional functional design while.
але і як поняття, яке одночасно демонструє винятковий функціональний дизайн і художнє створення.

but as a concept that simultaneously showcases exceptional functional design while artistically creating a simplified way to live.
холодного ультрасучасного простору, але і як поняття, яке одночасно демонструє винятковий функціональний дизайн і художнє створення.

However, it was not disclosed that simultaneously with entering into and ratification of the Treaty, a secret additional
Проте ні при його підписанні, ні при ратифікації не розкривався той факт, що одночасно з угодою було підписано секретний додатковий протокол,

highlights integrated approaches that simultaneously can support the development of literacy
виявляє комплексні підходи, які водночас можуть сприяти розвитку грамотності

It is very important to note that simultaneously we recommend that targeted social assistance to the poorest 40% of households be strengthened by expanding the existing programs, based on an
Дуже важливо відзначити, що одночасно ми рекомендуємо посилити адресну соціальну допомогу для найменш забезпечених 40% домашніх господарств за рахунок розширення наявних програм,

a revenue increase that simultaneously discourages the use of coal
імпортоване вугілля, що одночасно перешкоджає використанню вугілля

imported into the country- a revenue transfer that simultaneously discourages the use of coal
видобувається в країні та імпортоване вугілля, що одночасно перешкоджає використанню вугілля

we have learned that simultaneously achieving a high degree of both clarity
і ми довідалися, що одночасно досягнення високого ступеня

are created with a production process using looms that simultaneously weave the blue that is the exclusive signature of the special edition.">
створені за допомогою виробничого процесу з використанням ткацьких верстатів, які одночасно плетуть сині

it is worthwhile to warn that simultaneously it will pass the test for strength
варто попередити, що одночасно з цим пройде перевірку на міцність

Dr. Boruchkovski noted that simultaneously with the umbilical cord blood,
Доктор Боручковскі зазначив, що одночасно з пуповинної кров'ю,

It is remarkable that simultaneously with resignation from the post of a head of Ukrainian government Yulia Tymoshenko obtains the recognition in Europe: namely, the“Person of the Year in
Цікаво, що одночасно з відставкою з посади голови українського уряду Юлія Тимошенко отримує європейське визнання- нагороду«Людина року Центрально-Східної Європи»,

It should be noted that simultaneously with the"Arms and Security",
Варто зазначити, що одночасно зі«Зброєю та Безпекою»,

effects- both those that simultaneously affect the parameters of all these cycles,
ефектів- як таких, що одночасно впливають на параметри всіх зазначених циклів,