SIMULTANEOUSLY in Ukrainian translation

• одночасно
• водночас
• паралельно
• попутно
• синхронно
• одномоментно
• одночасного
• одночасному
• одночасне
• одночасна

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Ukrainian

The camps contained up to 20 thousand prisoners of war simultaneously.
Табори вміщували в себе одночасно до 20 тисяч військовополонених.

Do not administer simultaneously with other hormonal medications.
Не застосовувати разом з іншими гормональними препаратами.

Williams also twice held all four Grand Slam singles titles simultaneously.
Також Вільямс вдруге в кар'єрі одночасно утримувала всі чотири титули Великого шолома.

The situation is simultaneously unpleasant in several dimensions.
Ситуація неприємна одразу в кількох вимірах.

Only a condom will help to avoid infection and simultaneously protects from unwanted pregnancy.
Тільки презерватив допоможе уникнути зараження та в водночас збереже Вас від небажаної вагітності.

Fourteen journalists from the Ukrainian edition of Forbes magazine resigned simultaneously in November to protest censorship.
Журналістів українського видання Forbes одночасно звільнилися в листопаді на знак протесту проти введення цензури.

Patients who are simultaneously receiving rifabutin
За пацієнтами, які супутньо приймають рифабутин

Simultaneously, the search for a sea route to India is in full swing.
Передчуваючи, що пошуки морського шляху до Індії скоро увінчаються.

IPv4 and IPv6 can run simultaneously.
Протоколи IPv4 та IPv6 можуть працювати одночасно, паралельно.

The key point is that both feet must land simultaneously.
Важливим моментом є те, що шкарпетки обох ніг повинні встати на підлогу одночасно.

The works preceed fast, as we have two cutter units are working simultaneously.
Роботи йдуть швидко, адже на об'єкті працюють одразу дві фрези.

legend and Empire simultaneously.
імперія і легенда одночасно одночасно.

It seems as if I see different phases of being in the garden simultaneously in time.
Я ніби бачу різні фази перебування саду в часі воднораз.

The distinctive feature of synesthetes is that one stimulus may simultaneously cause several sensory reactions.
У синестетиків один стимул може спричинити одразу кілька емоційних реакцій.

Snow cover in the city are usually produced simultaneously and extremely uneven lies.
Сніговий покрив на території міста, як правило, утворюється неодночасно та залягає вкрай нерівномірно.

sometimes even simultaneously.
іноді в кількох одночасно.

OFDM, the downlink and uplink are transmitted simultaneously on separate frequency.
Він означає, що uplink і downlink передаються на одній частоті по черзі.

The parties came to the conclusion that the coins should be issued simultaneously.
Сторони дійшли висновку, що ці монети мають вводитись в обіг одночасно.

The victim can not simultaneously raise both hands.
Хворий навіть не може одноразово підняти обидві руки.

Simultaneously, against the background of this, the vertical position of the electrical axis of the heart is determined,
Одночасно на тлі цього визначається вертикальне розташування електричної осі серця,