SIMULTANEOUSLY in Greek translation

• ταυτόχρονα
• παράλληλα
• συγχρόνως
• ταυτοχρόνως

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Greek

But he is simultaneously an agent.
Παράλληλα είναι και ατζέντης.

One can forgive and remember simultaneously.
Μπορούν να συγχωρούν και να θυμούνται συγχρόνως.

Both enemies gain in strength simultaneously.
Και οι δύο εχθροί κερδίζουν σε δύναμη ταυτόχρονα.

Both soul and body were created simultaneously.
Ψυχή και σώμα δημιουργούνται ταυτοχρόνως.

Simultaneously, another story is unfolding.
Παράλληλα μια άλλη ιστορία εξελίσσεται.

All of Dostoevsky's heroes are simultaneously good and bad.
Όλοι οι ήρωες του Ντοστογιέφσκι είναι συγχρόνως καλοί και κακοί.

Both products can be used simultaneously.
Και τα δύο προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα.

Making calls for you, four lines simultaneously.
Κάνω τηλεφωνήματα για σένα σε τέσσερις… γραμμές ταυτοχρόνως.

Simultaneously, he also played cricket.
Παράλληλα, έπαιξε και κρίκετ.

Managers can be called simultaneously composers and conductors.
Οι διευθυντές μπορούν να ονομάζονται συγχρόνως συνθέτες και αγωγοί.

This device allows four instruments to be used simultaneously.
Αυτή η συσκευή επιτρέπει σε τέσσερα όργανα για να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα.

Two variables have changed simultaneously.
Δύο μεταβλητές πρέπει να αλλάζουν ταυτοχρόνως.

Simultaneously weakening the investment in physical sight.
Παράλληλα αποδυναμώνει την επένδυση στην σωματική όραση.

Interactions: Do not use simultaneously with other disinfectants.
Αλληλεπιδράσεις: Να μην χρησιμοποιείται συγχρόνως με άλλα αντισηπτικά.

In many cases, both the goals are accomplished simultaneously.
Στις περισσότερες των περιπτώσεων επιτυγχάνονται και οι δύο στόχοι ταυτόχρονα.

Attacks were simultaneously.
Η επίθεση έγινε ταυτοχρόνως.

Perform crunches either alternately or simultaneously.
Κάντε ροκανίσματα είτε εναλλάξ, είτε παράλληλα.

It means many things simultaneously.
Αυτό σημαίνει πολλά πράγματα συγχρόνως.

I want you both inside me simultaneously.
Σας θέλω και τους δυο μέσα μου ταυτόχρονα.

We cannot love God and mammon simultaneously.
Δέν μπορεῖ κανείς νά ὑπηρετεῖ τόν Θεό καί τόν μαμμωνᾶ ταυτοχρόνως.