SIMULTANEOUSLY in Slovenian translation

• hkrati
• istočasno
• sočasno
• obenem
• simultano
• naenkrat
• vzporedno
• hkratno
• hkratnim
• hkratnega
• hkratna

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Slovenian

Article IVB- the tumor is multiple, simultaneously growing.
IVB- tumor je večkrat, narašča pa sinhrono.

I like IDEs but simultaneously hate them.
Volim lds, tudi ko jih najbolj sovražim.

events occur simultaneously.
dogodki dogajajo soèasno.

The ball may touch various parts of the body only if they are touched simultaneously.
Žoga se lahko dotakne različnih delov telesa le, če so dotiki istočasni.

We all just want to magically have the perfect relationship while simultaneously being selfish.
Vsi želimo čarobno imeti popolno zvezo, hkrati pa sebično.

All pigs have to have access to food simultaneously.
Morajo imeti vse živali istočasen dostop do krme.

Hold down these buttons simultaneously until the screen turns black.
Pustite oba gumba, ko zaslon postane črna.

Byongjin is the policy of simultaneously developing the economy and nuclear weapons.
Pjongjang je več let vodil politiko sočasnega razvoja jedrskih zmogljivosti in gospodarstva.

placenta moves simultaneously your womb grows and expands.
placenta premakne medtem maternice vas širi in raste.

The secret is in the stimulation of several areas simultaneously.
Skrivnost za uspeh se skriva v istočasni stimulaciji različnih področij.

Philosophy and practice of loving multiple people simultaneously.
Poliamorija se nanaša na filozofijo in prakso sočasne ljubezni do več oseb.

The intelligent“twin source” system makes two twin power supplies work simultaneously, assuring your product to maintain power when it needs the most.
Inteligentni sistem dvojnih virov omogoča hkratno delovanje dveh dvojnih napajalnikov, ki zagotavljajo, da vaš izdelek vzdržuje napajanje, ko to najbolj potrebuje.

This album was recorded by all the members simultaneously, which contributes to the organic sound and"live" feeling of the album.
Tudi ta album so snemali vsi člani naenkrat, kar botruje organskemu zvoku in"live" občutku albuma.

This model of Chinese production allows you to simultaneously prepare milkshakes in two glasses,
Ta model kitajske proizvodnje vam omogoča hkratno pripravo mlečnih napitkov v dveh kozarcih,

Simultaneously with the tourism fair there are The fairs of tastes,
Vzporedno s turističnim sejmom potekajo še Sejmi okusov,

The functionality of the utility allows you to use up to 8 cameras simultaneously, change the position,
Funkcionalnost pripomočka omogoča hkratno uporabo do 8 kamer, spreminjanje položaja, obsega

the possibility of running two instances of the same app simultaneously.
možnost uporabe dveh instanc iste aplikacije naenkrat.

The graduation thesis had been written simultaneously with the implementation of innovations
Diplomsko delo, ki je nastajalo vzporedno z izvajanjem inovacij

allowing you to simultaneously build several longitudinal lines at any height.
ki vam omogočajo hkratno gradnjo več vzdolžnih črt na kateri koli višini.

this steroid acts upon various body procedures simultaneously to enhance muscle production
to steroid deluje na različnih postopkih telo naenkrat za izboljšanje proizvodnje mišic