SIMULTANEOUSLY in Japanese translation

• 同時に
• 同時
• 一斉に

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Japanese

Sometimes I used radio and television simultaneously.
時にテレビとラジオの両方を使った。

One can compete with the other participators simultaneously.
同時に走るほかの参加者と競うこともできる。

Set 10 zombies on fire simultaneously.
ハートに火をつけてSet10zombiesonfiresimultaneously。

I learned to read and speak almost simultaneously.
ほぼ並行して話す事と読むことができるようになった。

You can upload up to 10 videos simultaneously.
一度に10個までの動画をアップできる。

Businesses can run multiple tests simultaneously.
企業は同時に複数の企業をテストすることも可能だ。

Itself and revolute in the rails simultaneously in the infrared preheater.
自体および赤外線予熱器で同時の柵でrevolute。

Everyone is simultaneously voice to chorus was first heard.
最初に聞こえたのは、みんながいっせいに合唱する声です。

Gatherings to learn the Study of the Soul are held simultaneously throughout Japan six times a year.
年に6回、全国一斉に開催される「魂の学」の学びの集いがあります。

It is no surprise likewise for these bow adjustments to occur almost simultaneously.
これらの弓状の調整が殆ど一斉に起こるのは、同様に何も驚くべきことではありません。

That is enough to enable virtually all of the developing economies along the new Silk Roads to achieve industrialization and modernization simultaneously.
新シルクロード地域の全ての途上国が一斉に工業化・近代化を成し遂げられるくらいの数だ。

Almost simultaneously, a new means of assigning a workforce to FEMA in national emergencies has been created by Obama and announced by FEMA.
殆ど一斉に、国家緊急時代において、FEMAに、労働力を割り当てるという新しい手段が、オバマによって考案され、FEMAによって発表されました。

The new information was not contained in your statement itself, but in telling it to everyone simultaneously.
あなたの発言自体には何ら新しい情報は含まれていませんが全員に一斉に知らせることです。

In order to do this, my architecture and design friends, especially my fellow white guys, we must simultaneously and significantly diversify our ranks.
そうするには私の建築とデザイン仲間特に私の白人男性仲間は一斉にそして大幅に多様化を促進する必要があります。

With a single compressed air station, air is provided to machines and vacuum pumps simultaneously.
単独圧縮空気ステーションで、機器とバキュームポンプへ一斉に空気が供給されます。

From Alexandria at Egypt to Dubai, cable tears occurred almost simultaneously in January/February 2008 and again in December of 2008.
エジプトのアレクサンドリアからデュバイまで、ケーブルの断裂が2008年1月/2月に、及び再び2008年12月に殆ど一斉に起こりました。

Using both Realm Objective-C and Realm Swift simultaneously is not supported.
RealmObjective-CとRealmSwiftを併用することはサポートしていません。

streaming simultaneously 120Mbps for up to couple hundred viewers, excellent streaming quality
streamingsimultaneously72Mbpsforuptoahundredviewers,

Up to 10 axes per rack can be simultaneously controlled at high speed when PG input and analog output are enabled.
ラック最大10軸の高速同期制御が可能です（PG入力、アナログ出力使用時）。

These activities seek to minimize our environmental impact and generate profits simultaneously.”.
環境負荷低減と利益創出の両方を追求した活動を目指す。」。