SIMULTANEOUSLY in Hebrew translation

[ˌsiml'teiniəsli]
[ˌsiml'teiniəsli]
במקביל
at the same time
simultaneously
parallel
meanwhile
also
concurrently
while
in addition
along with
in tandem
ב עת
at the same time
while
during
at the time
simultaneously
meanwhile , on
when at
concurrently
זמנית
temporary
time
temporarily
provisional
interim
temporal
schedule
temp
סימולטנית
simultaneous
בו זמנית
at the same time
it simultaneously
ובעונה אחת
simultaniously
simultaneously
אותו ה זמן
at the same time
moment
meantime
סימולטני
simultaneous

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Simultaneously, we are also acting in the south.
באותה עת אנחנו פועלים גם בדרום.
Sometimes the system simultaneously uses multiple channels.
לפעמים המערכת משתמשת בו זמנית במספר ערוצים.
The Turner family is executed simultaneously. With the exception of Mrs. Turner who dies last.
משפחת טרנר הוצאה להורג בבת אחת, למעט גברת טרנר.
Sometimes simultaneously.
לפעמים… בו זמנית.
If They had all worked simultaneously, then would They not have become one?
אילו עבדו כולם יחד, האם לא היו נעשים לאחד?
So we were raided simultaneously, four of us.
אז אנחנו פשטנו בו זמנית, ארבע מאיתנו.
Simultaneously, we tried to convince the European Union to do something similar.
באותה עת ניסינו לשכנע את האיחוד האירופי לעשות דבר דומה.
And all that manages to simultaneously occur inside your own heart.
וכל זה מצליח להתרחש בו זמנית בתוך הלב שלך.
This is simultaneously a weakness and a strength of the approach.
זה מהווה גם נקודת חוזק וגם נקודת חולשה.
Performs actions simultaneously with several documents without sacrificing speed and quality.
מבצע פעולות בו זמנית עם מספר מסמכים מבלי להקריב מהירות ואיכות.
Simultaneously with this offering.
ביחד עם ההצעה הזאת.
They will Simultaneously Crap Their Pants.
הם בו זמנית שטויות מכנסיים.
Simultaneously, you resent Maggie.
ובאותו זמן אתה ממרמר את מגי.
Supports multiple users simultaneously.
תומך במשתמשים מרובים בו זמנית.
At the time, two things had happened simultaneously,” she recalls.
שני תהליכים קרו באותה תקופה", היא נזכרת.
Working with several accounts simultaneously;
לעבוד עם מספר חשבונות בו זמנית;
Simultaneously, the three of them turned to look at the window.
בבת אחת הסתובבו שלושתן יחד, והסתכלו לעבר החלון.
Supports many users simultaneously.
תומך במשתמשים מרובים בו זמנית.
Why would you possibly open three bags simultaneously when you only have one dog?
למה שתפתח שלושה שקים ביחד כשיש לך רק כלב אחד?
These black and white substances exist simultaneously.
החומר השחור והחומר הלבן קיימים בו זמנית.
Results: 1234, Time: 0.0701

Top dictionary queries

English - Hebrew