SIMULTANEOUSLY in Croatian translation

• istovremeno
• istodobno
• simultano
• paralelno
• usporedno
• isto vrijeme
• usporedo

Examples of using Simultaneously in English and their translations into Croatian

Confusion would result from them speaking simultaneously;
Ishodila bi pometnja od njihova simultanog govora;

If you win on multiple paylines simultaneously, your winnings are added up.
Ako dobijete na više linija za plaćanje istovrjemeno, Vaši dobici se dodaju.

The system automatically detects the required PIN access code and simultaneously dials it.
Pritom sustav automatski prepoznaje potreban pristupni PIN i bira ga zajedno s brojem.

But i'm working on simultaneously configuring.
Ali ja radim na simultanoj konfiguraciji.

One fundamental idea of a quantum universe, is that parallel realities can actually exist simultaneously.
Temeljna ideja kvantnog svemira jest paralelno postojanje istodobnih stvarnosti.

You can not dream three simultaneously.
Ne možemo sva trojica sanjati isto!

Mental and physical processes at work simultaneously.
Mentalni i fizički procesi u istovremenom djelovanju.

starboard emitters simultaneously.
Napad mora biti na dva istovremeno.

Your life and my life will end simultaneously.
Tvoj i moj život prestaju zajedno.

Players can play up to four tables simultaneously and the cashier is always visible.
Igrači mogu igrati do četiri table istovrjemeno i kasir je uvjek vidljiv.

Support for display of multiple languages and characters simultaneously.
Podrška za prikaz više jezika i znakova simultaneously.

Not a big deal by itself, but… Simultaneously, another explosion here.
To samo po sebi nije ništa posebno, ali… lstovremeno se ovdje dogodila druga eksplozija.

We would come simultaneously.
Svršili bismo zajedno.

You have to make contact with all four tires simultaneously.
Moraš napraviti dodir sa sve četiri gume zajedno.

I arrived at the grotto simultaneously with the crowd.
Do pećine sam stigao zajedno sa ljudima.

is unfolding simultaneously in a parallel universe.
odvija simultano u paralelnom svemiru.

Simultaneously, a workshop entitled“ There are No Limits, Or?” by Bruno Kazinoti was taking place, followed by an overview of the portfolio.
Paralelno su se odvijala i radionica pod nazivom" Granice ne postoje, ili?" Bruna Kazinotija, a uslijedio je i pregled portfolia.

Our planetary rail guns to simultaneously destroy them all before launch.
Kad bi pronašli preostale tri, da ih simultano uništimo sve prije samog lansiranja.

Superman Returns: An IMAX 3D Experience was released simultaneously in 111 IMAX-format theatres worldwide, which included 20 minutes of converted 3D film material.
Paralelno u 111 IMAX kino dvorana diljem svijeta u distribuciju je krenula IMAX verzija filma Superman Returns: AnIMAX 3D Experience koja je uključivala 20 minuta konvertiranih u 3D tehnologiju.

If we can find the other three, then we can use our planetary rail guns to simultaneously destroy them all before launch.
Da ih simultano uništimo sve prije samog lansiranja. koristili bi planetarne dalekometne topove Kad bi pronašli preostale tri.