THE COMPLEXITY OF THE SITUATION in Ukrainian translation

• складність ситуації
• складності ситуації

Examples of using The complexity of the situation in English and their translations into Ukrainian

Therefore, depending on the complexity of the situation, and the leash of a person outside your society,
Тому залежно від складності ситуації, і повідець людини поза вашого товариства,

Depending on the complexity of the situation and the external manifestations of the disease,
Залежно від складності ситуації і зовнішніх проявів захворювання,

analysts would fail to see the complexity of the situation and underestimate the power of the American
аналітики не зможуть побачити складність ситуації і недооцінити силу американських

understanding the complexity of the situation, we will retreat from this issue
розуміючи складність ситуації, ми відступимо від цього питання

Taking the complexity of the situation into consideration, I believe that such conditions call for seeking out
Беручи до уваги складність ситуації, вважаю, що в таких умовах слід шукати

Given the complexity of the situations and the breadth of the humanitarian tragedies,
Беручи до уваги складність ситуацій і масштаби гуманітарних трагедій,

Vynnychenko spoke about the complexity of the situation,«hopelessness….
Винниченко говорив про складність ситуації,«безвихідність….

Authorities understand the complexity of the situation and even make attempts to improve it.
Влада розуміє всю складність ситуації і навіть робить спроби її поліпшити.

We, more than anyone, understand the complexity of the situation in the Vinnitsa region.
Ми, як ніхто, розуміємо всю складність ситуації, яка зараз відбувається у Вінницькій області.

Determine the complexity of the situation and the need for collaboration.
Визначаючи важливість цього питання і необхідність єдності в.

However, despite the complexity of the situation, we have several options to counter Russian revenge.
Втім, не зважаючи на складність ситуації, ми маємо декілька варіантів протидії російському реваншу.

Let me add to the complexity of the situation we find ourselves in.
Дозвольте мені трохи ускладнити ситуацію, в якій ми знаходимося.

However, despite the complexity of the situation, we have several options to counter Russian revenge.
Проте, незважаючи на складність ситуації, ми маємо кілька варіантів протидії російському реваншу.

The mother and the volunteers, knowing the complexity of the situation, insisted on hospitalization of Roman to NODUS.
Мати та волонтери розуміючи всю складність ситуації наполягли на госпіталізації в НПЦНР«Нодус».

the driver can independently assess the complexity of the situation.
водій може самостійно оцінити ступінь серйозності ситуації.

Thus, despite the complexity of the situation, the summer-autumn campaign in 1655 for the Ukrainian-Moscow forces in Ukraine succeeds.
Отже, незважаючи на складність ситуації, літньо-осіння кампанія 1655 р. для українсько-московського війська в Україні завершилася успішно.

If there is a pathology, one understands the complexity of the situation and the presence of the risk of death.
Якщо є патологія, людина розуміє складність ситуації, що склалася і присутність ризику летального результату.

further add to"the complexity of the situation in Syria and the region".
це буде сприяти«зміцненню терористів» і посилить«складність ситуації в Сирії і в регіоні».

They do this because of the complexity of the situation, and their inability to process
Вони роблять це через складність ситуації та неможливість обробити

the people and an awareness of the complexity of the situation in which we all happened to be.
чесність із собою і народом та усвідомлення складності ситуації, в якій всі ми опинилися.