Examples of using
The complexity
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Euphonious Ukrainian word“kralya” conveys the complexity of the woman image,
Милозвучне українське слово"краля" передає багатогранність жіночого образу,
with no idea of what the complexity and limitations exist for construction of buildings.
не маючи уявлення про те, які складнощі і обмеження існують при зведенні будівель.
The variety of clinical manifestations of diseases of the cardiovascular system is explained by the complexity of the relationship between the central nervous
Різноманітність клінічних проявів захворювань серцево-судинної системи пояснюється складністю взаємозв'язків між центральною нервовою
Ability to understand the complexity of geology and geological processes in space
Вміння розуміти комплексність геології та геологічних процесів у просторі
Preparation in aspic multivarka reduces the complexity of its, its preparation is no longer necessary to watch, adding water.
Приготування холодцю в мультиварці скорочує його трудомісткість, за його приготуванням тепер не потрібно стежити, доливати воду.
Since independence, India has largely been a success story, although we will talk about the complexity of India's emerging global capitalism next week.
З часу незалежності, Індія в більшій мірі була успішною, але про багатогранність індійського капіталізму ми поговоримо наступного тижня.
we come to the second step, cutting through the complexity to find a solution.
то перейдемо до другого кроку- пройти крізь складнощі, щоб знайти її розв'язання.
is based on the Complexity theory which studies the unstable,
базується на теорії комплексності, предметом дослідження якої є нестійкий,
significance of freedom in our lives, about the complexity of choice as such.
значенням свободи в нашому житті, над складністю вибору як такого.
systematic, the complexity of the impact.
системність, комплексність впливу.
Tiles are manufactured with ready-made seam that at many times reduces the complexity and time of facing.
Плитка виготовляється вже з готовим швом, що в рази зменшує трудомісткість і час облицювання.
as well the complexity of the training system,
а також багатогранність системи навчання,
Because many of the unpleasant parts of early pregnancies decreased, and the complexity of the third trimester have not begun yet.
Тому, що багато з неприємних деталей ранньої вагітності зменшилися, а складнощі третього триместру ще не почалися.
Understanding the complexity of a single risk or of a portfolio of risks of an organization is crucial for the selection
Розуміння комплексності одного ризику або сукупності ризиків організації є вирішальним при виборі відповідних методів
Based on a set of compiler directives, standard is a programming model designed to handle hardware accelerators without the complexity associated with GPU programming.
Базується на основі набору директив компілятора, модель програмування призначена для маніпулювання апаратними прискорювачами без складнощів пов'язаних з GPU програмуванням.
the exhibition highlights the complexity of the problem of the present state of the monumental heritage in Ukraine as a whole.
виставка висвітлює комплексність проблеми сучасного становища монументальної спадщини в Україні загалом.
reduces the complexity of corporate reporting, and eliminates duplication.
знижує трудомісткість формування корпоративної звітності, усуває дублювання.
with no idea of what the complexity and limitations exist for erection of buildings.
не маючи уявлення про те, які складнощі і обмеження існують при зведенні будівель.
is based on the Complexity theory which studies the unstable,
лежить теорія комплексності, предметом дослідження якої є нестійкий,
Improving quality and reduce the complexity of control operations through the introduction of automated
Підвищення якості та зниження трудомісткості контрольних операцій за рахунок введення автоматизованих
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文