THE COMPLEXITY in French translation

• complexe
• de la complexité
• la difficulté
• complexes

Examples of using The complexity in English and their translations into French

Verena Richardier helps us to enter into the complexity of Chinese civil society,
Verena Richardier nous aide à entrer dans la complexité de la société chinoise

One who observes this phenomenon is lost in the complexity of a variety show which,
Celui qui observe le phénomène se perd dans les complexités d'un spectacle qui,

The report stressed the complexity of the concept of accountability,
Le rapport met en avant la complexité de la notion de responsabilité,

In short, the complexity of business operations is increasing, as marketplaces are now also obligated to be compliant with more stringent legislation.
En bref, les transactions commerciales deviennent de plus en plus complexes maintenant que les marketplaces doivent se conformer à une réglementation plus stricte.

In the opinion of some Governments, the complexity of the provisions of the 1971 Convention have contributed to this treaty violation.
De l'avis de certains gouvernements, la complexite des dispositions de la Convention de 1971 a facilite ces violations de dispositions contractuelles.

This chapter has explained the complexity of the factors that must be built into a policy on federal public sector compensation.
On a expliqu dans cette section la complexit des facteurs dont il faut tenir compte dans une politique sur la r mun ration dans le secteur public f d ral.

Some requests may take longer than 30 days to process due to the complexity of the data.
Selon la complexité des données, certains cas peuvent exiger un délai de traitement de plus de 30 jours.

But the complexity of Andreotti's character comma… makes up part,
Reste toutefois la complexite du personnage Andreotti,

A traffic plan may be requested depending on the complexity of the traffic implications.
Un plan de circulation pourrait être exigé selon la complexité des répercussions de l'événement sur celle-ci.

As the complexity of number increases, the importance of understanding the decomposition of 10 in higher-level operations becomes evident.
À mesure que les nombres gagnent en complexité, l'importance de comprendre la décomposition du 10 dans les opérations plus complexes devient évidente.

In addition to the complexity of his parts, Otto Weber is proud of the quality produced.
La qualité au quotidien Outre la complexité de ses pièces, Otto Weber est fier de la qualité produite.

It is therefore very much in the management of the complexity and not in the production of singularities that our ambitions lie.
C est donc bien dans la gestion de la complexit et non dans la production de singularit s que r sident nos ambitions.

The complexity of this project and the great diversity of participants involved in it make Luminem a true showcase of our know-how.
Par sa complexité et la grande diversité des intervenants, le projet Luminem& Irrigo, conçu par François Leclercq Architectes Urbanistes, est une véritable vitrine de nos savoir-faire.

The complexity that the running equation of time brings to this model is naturally complemented on this"Grande Complication" by a perpetual calendar.
A la complexité apportée par l'indication de l'équation marchante s'ajoute tout naturellement sur cette Grande Complication un quantième perpétuel.

Aware of the complexity of the phenomenon, Ecuador was prepared to cooperate in seeking viable solutions through strict monitoring to reduce illegal migration.
Ayant conscience des difficultés du phénomène, l'Équateur est disposé à collaborer à la recherche de solutions viables, par un contrôle strict des migrations illégales.

Most of this criticism concerns the complexity of the tax and the additional compliance costs e.g.,
Ces critiques portaient en majorité sur la complexité de l'impôt et sur les frais supplémentaires de conformité p. ex.,

Everything is born with 2 simple facts: the complexity to find a pair of sneakers today
Tout est né de deux constats très simples: la complexité trouver une paire de sneakers aujourd'hui

depending on the complexity of the shots and the lighting required.
avec des assistants en fonction de la complexit des prises de vue et des installations d clairage.

The length of time for completion of the disciplinary process varies depending on the complexity of the matter and the volume of evidence.
La durée de l'instance disciplinaire varie selon la complexité de l'affaire et la masse d'éléments de preuve produits.

The complexity of the climate change challenge is such that no one can address it alone.
La question des changements climatiques est d'une telle complexité que personne ne peut y remédier seul.