LA COMPLEXIT in English translation

• complexity

Examples of using La complexit in French and their translations into English

entre les chercheurs et les utilisateurs de connaissances, dont l'intensit, la complexit et le degr d'engagement peuvent varier en fonction de la nature de la recherche
knowledge users which may vary in intensity, complexity and level of engagement depending on the nature of the research and the findings as

tels que le risque et la complexit, pourraient tre plus appropri s pour permettre aux parlementaires d'obtenir des renseignements sur les projets qui pourraient les pr occuper.
such as risk and complexity, might be more effective in ensuring that Parliamentarians have insights into the projects that might concern them.

leur inclusion aurait pour effet d'accro tre consid rablement la complexit du Rapport, sans en am liorer l'utilit de fa on appr ciable.
the independence of their management, led us to the view that including these entities would greatly increase the Report's complexity, without appreciably enhancing its utility.

de terminer l'instruction de la plainte dans les douze mois suivant le renvoi, mais la complexit accrue des plaintes a eu un effet n gatif sur l'atteinte de ses cibles de rendement pr c dentes.
commence hearings within six months and conclude inquiries within 12 months, the increased level of complexity in complaint cases has had a significant negative impact on meeting previous performance targets.

d'administration varie consid rablement en fonction de facteurs comme l'envergure des activit s, la complexit des processus de s lection des projets
administration costs varies considerably as a function of such factors as the scale of operations, complexity of project selection processes

cela prendra en moyenne de deux trois mois, selon la complexit de la pr sentation ou le nombre de pr sentations mises de l'avant de fa on simultan e.
is two to three months on average, depending on the submission's complexity and the number of submissions being advanced simultaneously.

La complexit de la l gislation sur les relations de travail dans la fonction publique f d rale,
The complexity of federal public service labour relations legislation, the low morale within the public service,

et en diminuant la complexit des valuations avant et apr s le d ploiement,
and decreasing the complexity of pre- and post-deployment assessments, it is anticipated

La complexit et l'incidence des probl mes auxquels sont confront s les employeurs
The complexity and implications of the issues facing federally regulated employers

de l'examen des programmes, la complexit excessive de la LRTFP, et la communication d ficiente de l'information, des syndicats aux employ s, durant les n gociations.
the PSSRA 's excessive complexity, and the miscommunication of information by unions to employees during the bargaining process.

toute date de livraison devra tre fix e en tenant compte d'l ments tels que la complexit du march envisag,
s own reasonable needs, any delivery date shall take into account such factors as the complexity of the intended procurement,

faisant l'objet du march, une entit contractante tiendra compte de facteurs tels que la complexit du march, l'importance des sous traitances anticip es,
a procuring entity shall take into account such factors as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated

La pratique de la responsabilit dans certains domaines cl s accuse une faiblesse attribuable la complexit des gouvernements modernes,
They indicated that the practice of accountability is inadequate in key areas because of the complexity of modern government,

la Loi doit tre adapt e aux r alit s du XXI e si cle et la complexit des questions qui se posent au gouvernement.
in this era of information and knowledge-based society, the Act needs to adapt to the realities of the 21st century and to the complexity of the issues facing government today.

rapport intime au monde, en restant en phase avec la complexit sociale ou politique de son temps, que s il
all the while staying in tune with the social and political complexity of his time, and somehow soothing contemporary angst,

De nombreux projets impliqu s dans l'implantation de changements dans l'environnement informatique distribu ayant pour but de r duire les complexit s et d'am liorer les efficacit s.
A collection of numerous projects involved in implementing changes to the distributed computing environment with a goal to reduce complexities and improve efficiencies.

Les audiences du Tribunal sont facilement accessibles aux personnes non sp cialis es dans le domaine du droit, sans les complexit s juridiques et les arri r s de cas
Tribunal hearings are readily accessible to the lay person without the attendant legal complexities and case backlogs which were visited upon the court system that prevailed prior to the creation of this Tribunal

R duire la longueur et la complexit des descriptions de travail.
Reducing the length and complexity of job descriptions;

La complexit de l'effet est tr s proche de celle de la Skunk originale.
The complexity of the effect is very similar to the original Skunk.

Les honoraires seront fix s selon la complexit de votre question et la documentation consulter.
The fees will be set depending on the complexity of your question and the documentation to be examined.