THE DOWNFALL in Ukrainian translation

• падіння
• крах
• краху
• падінні
• падінням

Examples of using The downfall in English and their translations into Ukrainian

After the downfall of the Soviet Union he was vindicated by the Supreme Court of Ukraine,
Після розвалу Радянського Союзу він був реабілітований Верховним Судом України,

The downfall of Blunt came about only because through his solicitor he made an attempt to stop the book being published.
Блант ‘спалив' самого себе тільки тому, що через свого адвоката зробив спробу зупинити вихід книги.

tragedy shows us the downfall of a once prominent
трагедія показує нам катастрофа колись відомого

the Allied Invasion of Italy and the downfall of Benito Mussolini sent shock waves through the Thai government,
вторгнення союзників в Італію та падіння Беніто Муссоліні направили ударні хвилі через уряд Таїланду,

After the downfall of the Berlin Wall in the late 1980s, Waters staged a gigantic charity concert of The Wall
Після падіння Берлінської стіни в 1989 Уотерс зібрав гігантський благодійний концерт The Wall в Берліні 21 липня 1990,

You now see clearly that the downfall of the human race was carefully planned,
Ви зараз ясно бачите, що крах людства ретельно планувався, і до останнього часу,

Since the downfall of the Roman empire, the policy of Europe has been more favourable to arts,
З часу падіння Римської імперії політика Європи більш сприяла ремеслам, мануфактурі

the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia through rallies and marches.
руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.

After the downfall of the Berlin Wall in 1989, Waters staged a gigantic charity concert of The Wall in Berlin on July 21,
Після падіння Берлінської стіни в 1989 Уотерс зібрав гігантський благодійний концерт The Wall в Берліні 21 липня 1990,

As a senate exercising direct political authority, it ceased with the downfall of the Jewish State in the year 70,
Як сенат з політичною владою він перестав існувати з падінням єврейської держави в 70 році,

as most foreign diplomats believed that events favored the fedayeen, and that the downfall of the monarchy was just a matter of time.
більшість іноземних дипломатів в цей час вважали, що події сприяли фідаїнам, і що падіння монархії було лише питанням часу.

on the notion of"revolutionary process" as distinct from"revolution" tout court believed to have ended with the downfall of the autocrat.
наголошував на довгій тривалості й на понятті«революційний процес» на противагу«революції», яку загалом вважають закінченою з падінням автократа.

To put the matter simply," he writes,"market forces, if they are given complete authority even in the purely economic and financial arena, produce chaos and could ultimately lead to the downfall of the global capitalist system"-- a process that may be underway already.
Іншими словами, ринкові сили, якщо їм надати повну владу навіть у суто економічних і фінансових питаннях викликають хаос і врешті-решт можуть призвести до падіння світової системи капіталізму»[11].

a number of streaming services becoming more accessible to the average use, the downfall of cable TV is not just a possibility
ряд потокових послуг стають все більш доступними для середнього використання, падіння кабельного телебачення не просто можливість, але факт, що більшість постачальників послуг

That the fact of the first Christianization was obliterated so rapidly is explained by the 882 coup d'état that led to the downfall of the supposedly Christian Askold and the usurpation of power by the pagan Oleg.
Це факт першої християнізації було знищено так швидко, що пояснюється це переворотом 882 р., який привів до падіння нібито християнського Аскольда і узурпації влади з боку поганського Олега.

just as he prophesied, the downfall of Israel spectacularly occurred 40 years later.
роком до нашої ери, а потім, як він і передбачав, падіння Ізраїлю відбулося 40 років потому.

many streaming services becoming more and more accessible to the average user, the downfall of cable TV is not just a probability
ряд потокових послуг стають все більш доступними для середнього використання, падіння кабельного телебачення не просто можливість, але факт, що більшість постачальників послуг

It is thought that Shakespeare never read Gesta Danorum, and instead had access to an auxiliary version of the tale describing the downfall of the Prince of Denmark, whose real name,
Вважається, що Шекспір ніколи не читав«Gesta Danorum», але мав доступ до якоїсь версії цього твору, яка описувала падіння принца данського,

then in May of this year led to the downfall of 70% of the nodes in the network,
потім у травні цього року призвів до падіння 70% з вузлів в мережі,

economic problems in Russia, contributed to the downfall of the tsarist regime
економічних проблем в Росії сприяли падінню царського режиму