THE PRIORITY TASKS in Ukrainian translation

• пріоритетних завдань
• першочергові завдання
• пріоритетні завдання
• пріоритетними завданнями
• першочергових завдань
• пріоритетних задач

Examples of using The priority tasks in English and their translations into Ukrainian

One of the priority tasks of the university's scientific
Одними з пріоритетних завдань провадження наукової

This is one of the priority tasks that will allow to continue the development of municipal sector strengthening practices in Ukraine,
Саме це є однією з пріоритетних задач, що дозволить продовжити реалізацію практик зміцнення муніципального сектору в Україні,

He focused on the fact that the priority tasks of the mountainous areas' development should be clearly defined in each regional development strategy
Він зосередив увагу на тому, що пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку

The fourteenth meeting was devoted to the discussion of strategic planning issues identified as one of the priority tasks of the Area 1 of the Working Panel,
Чотирнадцяте засідання було присвячене обговоренню питань стратегічного планування, визначеного одним з пріоритетних завдань Сфери 1 Робочої панелі,

We are setting the priority tasks of expansion of knowledge about hops,
Ми ставимо своїми пріоритетними завданнями розширення знань про хміль,

Within the next three years, the priority tasks of the PRC's government in this sphere will include transition to clean energy sources,
Протягом наступних трьох років пріоритетні завдання уряду КНР у цій сфері включатимуть перехід на екологічно чисті джерела енергії,

Efficient strengthening of the economic security of the country is one of the priority tasks of the Azerbaijan Republic not only in terms of its development as a sovereign independent State, but also in the aspect of new scientific research directions.
Що ефективне зміцнення економічної безпеки країни сьогодні виступає одним із пріоритетних завдань Азербайджанської Республіки не лише у плані її розвитку як суверенної незалежної держави, але і в аспекті нових наукових напрямків досліджень.

The priority tasks for such an individual are the tasks of growth,
Пріоритетними завданнями для такої особистості стають завдання зростання,

In the priority tasks of the Institute include the creation of new materials
У пріоритетні завдання інституту входить створення нових матеріалів

The development of medical services is one of the priority tasks of the state policy of Finland;
Розвиток медичних послуг- одне з пріоритетних завдань державної політики Фінляндії, тому з державного

And herein the priority tasks are, firstly,
І тут пріоритетними завданнями є, по-перше,

The participants of the meeting held at the Staff of the NSDC of Ukraine discussed the priority tasks, terms to accomplish them
Учасники засідання, яке відбулося в Апараті РНБО України, обговорили пріоритетні завдання, строки їх виконання

This is one of the priority tasks because the Crab is not much inferior to the Oplot in terms of combat effectiveness,
Це одна з пріоритетних завдань, тому що«Краб» з точки зору бойової ефективності не набагато поступається«Оплот», а співвідношення ціни,

discussed the priority tasks on implementation of water-related Millennium Development Goals.
обговорено пріоритетні завдання щодо реалізації пов'язаних з водою цілей розвитку тисячоліття.

the Energy Strategy of Ukraine until 2035 define as one of the priority tasks for the energy sector of Ukraine achieve energy independence by reducing energy consumption
Енергетична стратегія України до 2035 року визначають в якості одного з пріоритетних завдань для енергетичного сектору України досягнення енергетичної незалежності шляхом зменшення споживання енергії

is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік і середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.

It should be noted that in 2016 the Government of Ukraine approved the State Programme for the Development of Cross-Border Cooperation for 2016-2020, one of the priority tasks of which was the development of cooperation in the Danube Region.
Нагадаємо, у 2016 році уряд України затвердив Держпрограму розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки, якою одним із пріоритетних завдань визначено розвиток співробітництва в Дунайському регіоні.

It was founded in July 2016, and one of the priority tasks was to integrate Ukraine in the European Union,
Заснована вона була в липні 2016 року, одним із пріоритетних завдань поставивши всебічну інтеграцію України в Євросоюз,

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy states that one of the priority tasks of the Ukrainian authorities now is the development of the country's digital economy
Президент України Володимир Зеленський заявляє, що одним із пріоритетних завдань української влади нині є розвиток цифрової економіки країни

The priority tasks facing the Ministry of Infrastructure of Ukraine are the adoption of the Law on Inland Water Transport,
Першочергові завдання, які наразі стоять перед Міністерством інфраструктури України, це прийняття Закону“Про внутрішній водний транспорт”,