THE PRIORITY TASKS in Russian translation

• приоритетных задач
• первоочередных задач
• приоритетных заданий
• приоритетные задачи
• приоритетными задачами
• первоочередные задачи
• первостепенных задач
• первоочередных заданий

Examples of using The priority tasks in English and their translations into Russian

Thirdly, from the standpoint of an operational strategy for the activities of the United Nations system, the priority tasks are consistent with the action guidelines included in the concept of sustainable human development.
В-третьих, с точки зрения оперативной стратегии деятельности системы Организации Объединенных Наций, первоочередные задачи согласуются с основными направлениями деятельности, предусматриваемыми концепцией устойчивого развития человеческого потенциала.

One of the priority tasks in the social policy of Azerbaijan is the task of formation of the human capital, which has been
Одной из приоритетных задач в социальной политике Азербайджана также стоит задача значимости полноценного формирования человеческого капитала,

It also listed the priority tasks for 2000/2001 to be partially financed by the voluntary contributions to the Trust Fund.
В ней также перечисляются приоритетные задачи на 2000/ 2001 год, осуществление которых будет частично финансироваться за счет добровольных взносов в Целевой фонд.

The priority tasks for the Regional Adviser are to formulate assistance projects,
Первоочередные задачи регионального консультанта состоят в разработке проектов помощи,

Competitive product output in accordance with customer requirements is one of the priority tasks set before production shops.
Выпуск конкурентоспособной продукции в соответствии с требованиями заказчика- одна из приоритетных задач, которая поставлена перед производственными цехами.

It also approved the priority tasks of international coordination of the effect-oriented activities in 2001/2002, prepared in consultation
Он также утвердил приоритетные задачи по международной координации ориентированной на воздействие деятельности на 2001/ 2002 годы,

On this basis the Extended Bureau defined the priority tasks for individual International Cooperative Programmes(ICPs),
Этого Бюро расширенного состава наметило первоочередные задачи по каждой отдельной Международной совместной программе( МСП),

Studying of the regional climate and regular monitoring of its changes are the priority tasks of the National hydrometeorological service of Kazakhstan"Kazgydromet.
Изучение регионального климата и постоянный мониторинг его изменения является одной из приоритетных задач национальной гидрометеорологической службы Казахстана РГП« Казгидромет».

The priority tasks of the programme of work as outlined in the annex to decision V/16 were discussed,
В рамках нижеследующих пунктов повестки дня обсуждались приоритетные задачи программы работы,

Improving the competitiveness of agricultural products in these conditions becomes one of the priority tasks of the state.
Повышение конкурентоспособности продукции агропромышленного комплекса в настоящих условиях становится одной из приоритетных задач государства.

The article analyzes international legal documents that determined the priority tasks in the field of education quality assessment
В статье анализируются международные правовые документы, определившие приоритетные задачи в области оценки качества образования

Therefore caring for personnel is one of the priority tasks and in direct proportion to working efficiency.
Поэтому забота о персонале является одной из приоритетных задач и прямо пропорциональна производительности труда.

enable it to carry out the priority tasks assigned to it by the Commission.
могли быть выполнены приоритетные задачи, намеченные Комиссией.

Annotation: The studies of traffic patterns represent one of the priority tasks in the field of telecommunications.
Аннотация: Исследования моделей трафика представляют одну из приоритетных задач в области телекоммуникаций.

The Russian Federation had made significant progress in achieving the key objectives of the NPT, including the priority tasks agreed at the 2000 Review Conference.
Российская Федерация добилась значительного прогресса в достижении ключевых целей ДНЯО, включая приоритетные задачи, согласованные на Конференции 2000 года по рассмотрению его действия.

In this context, nuclear disarmament remains one of the priority tasks for the international community in our times.
В этом контексте ядерное разоружение остается одной из приоритетных задач для международного сообщества в наши дни.

during the meeting L. Turlashov noted the priority tasks for further development of region's economy in the agro-industrial complex.
в ходе встречи Л. Турлашов отметил приоритетные задачи дальнейшего развития экономики региона в сфере АПК.

Supplying the population with safe drinking water has been one of the priority tasks in the water supply sector.
Обеспечение населения безопасной питьевой водой является одной из приоритетных задач в области водоснабжения.

One of the priority tasks identified in the Act is the provision of assistance to victims of trafficking.
В Законе в качестве приоритетной задачи определено оказание помощи жертвам торговли.

Its main goal meets the priority tasks identified by the President of Russia in this area: improving the quality of housing and communal services to residents of the city.
Ее главная цель отвечает приоритетным задачам, обозначенным Президентом России в данной сфере- повышение качества жилищно-коммунальных услуг жителям города.