THE SAME RIGHT in Ukrainian translation

• ж право

Examples of using The same right in English and their translations into Ukrainian

You have the same right to it as every other person in the entire universe.
Вони мають такі ж права людини, як і всі люди в усьому світі.

our citizens will have the same right to life as people in all civilized countries.".
завдяки Уляні Супрун наші громадяни отримають таке саме право на життя, як люди в усіх цивілізованих країнах”.

(b)The same right freely to choose a spouse
Однакові права на вільний вибір подружжя

They are given the same right to express their opinions,
Їм надається однакове право висловлювати свої думки,

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
Однак Мері, не в усіх штатах, може мати ті ж права, що й Генрі, а саме, право вступати у шлюб.

The same applies to passengers with tickets to the top shelf- they have the same right to use their own place for storing things exclusively.
Те ж саме стосується і пасажирів з квитками на верхню полицю- у них є таке ж саме право виключно самостійного використання свого місця для зберігання речей.

the Church reserves the same right to herself too.
Церква залишає таке право і за собою.

be called moral norms or moral norms with the same right.
іменується етичними нормами, з таким же правом може називатися моральними нормами або моральними нормами.

which gives us all the same right to participate in the cultural life the community.
яка визнає усім рівні права участі в культурному житті суспільства.

must have the same right to, and possibility of, physical integrity.
хлопчики повинні мати рівні права і можливості для фізичної недоторканності.

Yet she firmly believed that her unborn child had the same right to life as her other three children.
Але вона твердо вірила у те, що ця ненароджена дитина мала таке саме право на життя, як і інші її діти.

Tolerance of the own right to an error and the same right with respect to others;
Толерування власного права на помилку і такого ж права стосовно інших;

must have the same right and access to physical integrity.
хлопчики повинні мати рівні права і можливості для фізичної недоторканності.

theaters remained in the same right- you can't feel sorry for the ladies.
театри залишилися в колишньому праві- мимоволі шкодуєш дам.

How many of them will be ready to take arms in their hands to bring the same Right Sector to power?
Скільки з них готові будуть взяти зброю до рук, щоб привести той же Правий Сектор до влади?

women in the royal family have the same right of succession to the throne.
жінки в королівській сім'ї володіють однаковим правом спадкоємства трону.

The same right is granted to staff engaged in preparation of artificial hydrogen sulfide water(lab technicians, chemists)and machinists pumping stations,
Таке ж право надано персоналу, зайнятому приготуванням штучної сірководневої води(лаборантам, хімікам), а також машиністам насосних станцій, електромонтерам, слюсарям

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states,
Однак Мері, не в усіх штатах, може мати ті ж права, що й Генрі, а саме, право вступати у шлюб.

are not granted the same right until 1882).
однак, не отримують такого ж права до 1882 р.) 1874 Одружені жінки отримали контроль над власним доходом.

he shall enjoy in that country the same right as national authors.
він користується в цій країні такими ж правами, як і автори- громадяни цієї країни.