THE SAME RIGHT in Hungarian translation

• ugyanolyan joga
• ugyanolyan joguk
• ugyanolyan jogokat

Examples of using The same right in English and their translations into Hungarian

We all have the same right to life.
És amellett is, hogy mindannyiunknak ugyanolyan jogunk van az életre.

The prosecutor, in the event of disagreement with the power to repeal the decision, has the same right in the court, which, after considering the matter,
Az ügyész a nézeteltérés esetén tudja törölni a döntést, ugyanolyan joga van a bíróság,

An individual suffering from a rare disease has the same right to the necessary treatments
Egy ritka betegségtől szenvedő egyénnek ugyanolyan joga van a szükséges kezeléshez,

An individual suffering from a rare disease has the same right to the necessary treatments
Ritka betegségben szenvedő személyeknek ugyanolyan joguk van az őket megillető gyógyszeres

The brutes are made for man, who has the same right over them as he has over plants and stones.
A barom az emberért teremtetett, akinek ugyanolyan joga van fölötte, mint a növények és a kövek fölött.

If you are 30 and is single, you have the same right to enjoy dating with the person you choose- may it be of your age,
Ha te 30 és egyetlen, akkor ugyanolyan joguk van, hogy élvezze társkereső az a személy, választhat- legyen az a kor,

in all national laws, so that operators will enjoy the same right all over the Union.
összehangolását valamennyi nemzeti jogban, ily módon a gazdasági szereplők bárhol Európában ugyanolyan jogokat élveznének.

The brutes are made for man, who has the same right over them which he has over plants or stones.
A barom az emberért teremtetett, akinek ugyanolyan joga van fölötte, mint a növények és a kövek fölött.

Christians are citizens in their own right; they have the same right to practise their religion as any other religious community.
A keresztények teljes jogú állampolgárok; ugyanolyan joguk van saját vallásukat gyakorolni, mint bármely másik vallási közösségnek.

I believe that all EU citizens have the same right to participate in the political life of the European Union(EU),
Úgy vélem, hogy az EU valamennyi polgárának ugyanolyan joga van részt venni az Európai Unió(EU)

the practice of false religions, as if they enjoy the same right of propagation and protection as the one true religion.
mintha ugyanolyan joguk lenne a terjeszkedésre és a védelemre, mint az egyetlen igazi vallásnak.

As social politicians have said, the beggar has the same right to sleep under the bridge as the millionaire- in that sense,
Ahogyan a szociálpolitikusok mondták, ugyanolyan joga van a koldusnak és a milliárdosnak

Young people in care have the same right to education as any other young person,
A gondozott fiataloknak ugyanolyan joguk van az oktatáshoz, mint bármely más fiatalnak, és mi ugyanolyan lelkesen biztatjuk őket,

eligible offensive and defensive receivers have the same right to the path of the ball and are subject to the same restrictions.
a jogosult elkapónak minősülő támadóknak és valamennyi védőjátékosnak ugyanolyan joga van, hogy a labdához jusson és ugyanazon korlátozások vonatkoznak rájuk.

despite the fact that the infinitely small has the same right to existence as the infinitely large….
hogy a végtelenül kicsi is ugyanolyan joguk van az meglétét, mint a végtelenül nagy….

is on maternity leave, she has the same right as people who are working there.
fizetésemelést időszakban ő szülési szabadságon van, ő ugyanolyan joga van, mint az emberek, akik dolgoznak ott.

Tell those who advise you so that you have the same right to talk about who you are
Mondd el nekik, hogy ugyanolyan jogod van ahhoz, hogy beszélj arról,

The receiving State may reserve the same right withregard to nationals of a thirdState who arenot also nationalsof the sending State.
A fogadó állam fenntarthatja ugyanezt a jogot harmadik állam olyan állampolgárára nézve, aki egyúttal nem állampolgára a küldő államnak.

women have the same right to work during the night,
a nők egyaránt ugyanazzal a joggal rendelkeznek az éjszakai munkára,

The purchasing consumer shall have the same right in the event of rescission of the agreement due to defect of the product.
Ugyanez a jog áll fenn a fogyasztónak is abban az esetben, ha a termék hibája miatt eláll a szerződéstől.