Examples of using
The technical level
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The main objective of the project is to strengthen the technical level of radiation control
Основна мета проекту- посилення технічного рівня радіаційного контролю
However, individual NATO member states have said that they will not hold talks with Russian experts at the technical level and propose that discussions on this issue be conducted within the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Однак низка представників НАТО заявили, що не мають наміру вести з російськими експертами переговори на технічному рівні і запропонували вирішувати це питання в форматі ОБСЄ.
The main objective of the project is to strengthen the technical level of radiation control
Основними цілями українсько-японського проекту є посилення технічного рівня радіаційного контролю
needed an additional format that would envisage detailed discussions at the technical level, primarily with the wide involvement of Ukrainian organizations from the joint projects.
потребували додаткового формату, який би передбачав детальні дискусії на технічному рівні, насамперед із широким залученням українських організацій, що задіяні в спільних проєктах.
the need to improve the technical level of equipment, design
необхідність підвищення технічного рівня устаткування, дизайну
new requirements on the technical level and specifics of electronic
нові вимоги на технічному рівні та специфіку електронних
as much as possible, resulted the full loading of the GTS capacity to the technical level of imports of 66.3 million cubic meters of gas on July 22.
України” максимально наповнити ПСГ, 22 липня потужності ГТС були повністю завантажені до технічного рівня імпорту у 66. 3 млн куб. м газу.
In accordance with Article 18 of this Agreement, the Technical Committee shall be established under the auspices of the CCC with a view to ensuring, at the technical level, uniformity in interpretation
Відповідно до статті 18 цієї Угоди створюється Технічний комітет під егідою РПМС з метою забезпечення на технічному рівні однорідності в тлумаченні
it was possible to really care about improving the technical level of production.
стало можливим по-справжньому піклуватися про підвищення технічного рівня виробництва.
With the modern scientific and production capabilities, the technical level of which is based on the experience of production of automatic process equipment,
Маючи в розпорядженні сучасний науково-виробничий потенціал, технічних рівень якого базується на досвіді виробництва автоматизованого технологічного обладнання,
JSC“Kyiv Vitamin Factory” is constantly working to increase the technical level of production, find new and use the best available technologies,
ПАТ«Київський вітамінний завод» постійно працює над підвищенням технічного рівня виробництва, пошуком нових та застосуванням найкращих з існуючих технологій,
the first in Ukraine and">in CIS fully low floor tram"Electron T5L64», that the technical level of modern European requirements for urban electric transport,
СНД повністю низько підлоговий трамвай«Електрон T5L64», що за технічним рівнем відповідає сучасним європейським вимогам до міського електротранспорту,
the participants exchanged views on the report prepared by experts after meetings at the technical level on June 7-8the EU report said.">
обмінялися думками щодо доповіді, підготовленої експертами після зустрічей на технічному рівні 7-8 червня
the participants exchanged views on the report prepared by experts after meetings at the technical level on June 7-8the EU report said.">
обмінялися думками щодо доповіді, підготовленої експертами після зустрічей на технічному рівні 7-8 червня
in addition, the technical level is still lagging behind some developed countries.
головним чином тому, що вихід не великий, а технічний рівень все ще низький.
It is expected that the parties will discuss the results of the trilateral negotiations at the technical level, which took place after the first round of political negotiations held in Berlin on July 17,
Очікується, що сторони обговорять результати тристоронніх переговорів на технічному рівні, які відбулися після першого раунду політичних переговорів, що відбулись 17 липня в Берліні, договір між РФ
bring it in stock and at the technical level in impeccable condition will require a considerable amount of work.
для приведення його у стічне і на технічному рівні бездоганне стан буде потрібно чималий обсяг робіт.
with those weapons which corresponded to the technical level of the given epoch.
що відповідало технічному рівневі кожної епохи.
Besides there are talks about the beginning of the discussions at the technical level with the Eurasian Economic Union,
До того ж йдеться про початок дискусій на технічному рівні з Євразійським економічним союзом,
the more prestigious models such as"six","Seven," and at the technical level of complex fields
більш престижні моделі на кшталт«шістки»,«Сімки» і на технічному рівні складної Ниви
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文