THINGS CHANGE in Ukrainian translation

• все змінюється
• ситуація зміниться
• щось зміниться
• речі змінюють
• все міняється
• все меняется

Examples of using Things change in English and their translations into Ukrainian

I just can't see things change for better.
Не бачу, щоб ситуація змінювалася на краще.

People don't like it when things change.
Людям це не подобається, коли інші змінюються.

Either you change yourself or things change you.
Або ти змінюєшся сам, або тебе змінюють обставини.

He needs to change and only then will things change!
Але ми повинні намагатися це змінити, і тільки тоді щось змінити вдасться!

The only thing that never changes is the fact that things change.
Єдина річ, яка ніколи не змінюється, так це факт, що речі змінюються!

Change not words, but things change.
Міняють не слова, а міняють справи.

Strange to see how things change.
Приємно спостерігати, як усе змінюється.

But what happens when things change?
Але що відбувається, коли обставини змінюються?

It would be fun to see how things change over the years.
Було б цікаво подивитися, як усе міняється протягом років.

Nevertheless, as things change and modernity sets in,
Однак, як все змінюється і сучасність починається,

Their meeting in New York is successful, but things change when Isabelle accidentally meets her husband.
Їх зустріч в Нью-Йорку проходить успішно, але все змінюється, коли Ізабель випадково зустрічає її чоловіка.

I hope that over time things change and we no longer see booing in such a beautiful country.
Я сподіваюся, що з часом ситуація зміниться і ми більше не побачимо свисту в цій прекрасній країні.

While it's wise to plan ahead, things change, and it's hard to predict the future,
Хоча це розумно планувати заздалегідь, все змінюється, і це важко передбачити майбутнє, тому більшість людей починають,

What do people who don't use money actually do when things change hands?
До чого вдаються люди, які не користуються грошима, коли речі змінюють власника?

In business, things change so quickly that there's a great deal of uncertainty about what's going to happen next month,
У бізнесі все змінюється так швидко, що існує велика невпевненість у тому, що буде в наступному місяці, не кажучи вже

You can see how critical that might be when the things change so rapidly
Ви можете бачити, наскільки це може бути критично, коли все змінюється так швидко

Additionally, you have to remember that things change on the world wide web, sometimes at breakneck speed.
Крім того, ви повинні мати на увазі, що все змінюється в Інтернеті, іноді з шаленою швидкістю.

Chester Campbell, things change dramatically.
Честера Кемпбелла, все змінюється кардинальним чином.

you will see things change.
ви побачите, що все змінюється.

Additionally, you must remember that things change the web, sometimes at breakneck speed.
Крім того, ви повинні мати на увазі, що все змінюється в Інтернеті, іноді з шаленою швидкістю.