TO BE REMOVED FROM in Ukrainian translation

• буде видалений з
• прибрати з
• зняти з
• видалити з
• бути вилучені з
• про видалення із
• викреслити зі
• ізолювати від

Examples of using To be removed from in English and their translations into Ukrainian

If you wish to be informed what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.
Якщо ви хочете отримати інформацію про персональні дані, які ми зберігаємо про вас, і ви хочете, щоб вони були видалені з наших систем, зв'яжіться з нами.

To be removed from some or all NAI customer advertising programs,
Для того щоб відмовитися від деяких або всіх рекламних програм, що надаються компаніями-учасниками NAI,

If you would like to be removed from our mailing list,
Якщо ви хочете бути виключені з нашого списку, будь ласка,

You have the right and the ability to be removed from the newsletter distribution list at any time.
Ви маєте право та можливість бути видаленими зі списку розповсюдження бюлетенів у будь-який час.

Then they ordered all the books in Ukrainian to be removed from the school library and locked up in a separate room.
Далі, в наказовому порядку змусили вилучити зі шкільної бібліотеки книги українською та скласти їх в окремій кімнаті під замок.

causes toxins and toxins to be removed from the body, effective in the prevention of varicose veins.
активізує роботу серця, сприяє видалення з організму токсинів і шлаків, ефективний під час профілактики варикозного розширення вен.

After all these shiny silverware procedures need to be removed from solution and rinsed in a stream of running water.
Після всіх цих процедур блискучі срібні вироби необхідно дістати з розчинів і промити в струмені проточної води.

So, for Mr Trump to be removed from office via impeachment,
Тож, щоб Трампа було усунуто з посади за процедурою імпічменту,

Take the necessary steps to be removed from the Financial Action Task Force(FATF)
Проведення необхідних заходів для вилучення зі списку FATF, зокрема прийняття

Everyone asks others to change, or for others to be removed from their positions of influence.
Кожен чекає, щоби змінилися інші, або щоби інших змістили з впливових позицій.

It is of interest the plaintiff decided to appeal to law enforcers only after he was decided to be removed from office.
Цікаво, що екс-директор вирішив звернутися до правоохоронців лише після того, як його вирішили усунити з посади.

which also needs to be removed from the computer.
який також необхідно витягувати з комп'ютера.

Albania, Costa Rica, Mauritius and Serbia are also set to be removed from the grey list next week.
Албанія,Коста-Рика, Маврикій та Сербія також мають бути виключені з сірого списку.

The biggest achievement of this advocacy work is that persons who have been granted refugee status start to be removed from the Interpol's list of wanted people.
Найбільше наше досягнення полягає у тому, що людей, які отримали статус біженців, почали виключати з інтерполівського списку розшукуваних осіб.

including those who are to be removed from the list;
в тому числі й тих, хто вилучається зі списку;

the property was to be removed from auction.
майно знімалось з торгів.

calling for the group to be removed from the area.
закликаючи вигнати з району їх проживання цю групу.

was not able to be removed from the roof.
не мав можливості виводитися з-під покрівлі.

The insurgents are demanding the release of an unnamed list of prisoners, to be removed from a UN blacklist freezing their assets and imposing a travel ban on its leaders,
Ісламістські бойовики вимагають звільнення неназваного списку ув'язнених, їхні лідери повинні бути вилучені з чорного списку ООН про заморожування активів

produce as much fat, they do not need to be removed from the pan to pour off excess grease.
при карамелізації цибулі[3]. Оскільки овочі не виробляють великої кількості жиру, їх не потрібно виймати з посудини, аби його злити.