TO BE REMOVED FROM in Slovenian translation

• odstraniti iz
• umaknile z
• bodo odstranjeni iz
• je bil odstranjen iz
• se izbriše iz
• odstranimo iz
• odstranijo iz
• odstranite iz

Examples of using To be removed from in English and their translations into Slovenian

sometimes both at once, to be removed from this important function.
včasih oba hkrati, umakne iz te pomembne funkcije.

Scan your computer with SpyHunter free scanner to determine which programs need to be removed from the system.
Skandirati vaš sistem s SpyHunter brezplačno skener za določitev, kaj drugi programi morajo biti izbrisani iz računalnika.

the PPE Group would like the word'strongly' to be removed from paragraph 2.
skupina PPE želi, da se pri tej spremembi beseda"močno" izbriše iz 2. odstavka.

you can use the self-service portal to request to be removed from this list.
lahko s samopostrežnim portalom zahtevate, da vas odstrani s tega seznama.

of day-to-day operations and requires the vehicle to be removed from service[F1;].
se jih ne opravlja rutinsko med vsakodnevnim delom in ki zahtevajo, da se vozilo umakne iz obratovanja.

A 65% assessment requires us to do whatever we can to enable her to be removed from the scene.
Ocena zahteva od nas, da naredimo vse, kar lahko, da ji omogočimo umik s prizorišča.

which needs to be removed from the solution since they can reduce the selenic acid to selenous acid.
vodikov bromid odstraniti iz raztopine, ker sicer reducirata selenovo kislino v selenasto kislino.

access to the necessary components for Iranian companies to be removed from the European black list;
dostopa do potrebnih delov iranske družbe umaknile z evropskega črnega seznama;

then any nuclear power plant that fails these tests is required to be removed from the grid.
opravimo teste izrednih situacij, vsako jedrsko elektrarno, ki teh testov ne opravi uspešno, odstraniti iz omrežja.

environmental standards need to be removed from the special arrangements
okoljske standarde odstraniti iz posebnih režimov

the President shall order the case to be removed from the register and shall give a decision as to costs in accordance with Article 69(5).
umika pravno sredstvo, predsednik odredi, da se zadeva izbriše iz vpisnika in odloči o stroških v skladu s členom 69(5).

because sooner or later all the pieces need to be removed from their seats and converted into"home.".
slej morali vsi koščki treba odstraniti iz svojih sedežev in pretvori v"dom".

the President shall order the case to be removed from the register and shall give a decision as to costs in accordance with Article 89(5).
na obravnavi obvesti Sodišče za uslužbence, da umika tožbo, predsednik odredi, da se zadeva izbriše iz vpisnika, in odloči o stroških v skladu s členom 89(5).

If you wish to be informed what Personal Information we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us at[email protected].
Če želite biti obveščeni o osebnih podatkih, ki jih imamo o vas, in če želite, da jih odstranimo iz naših sistemov, nas obvestite prek elektroske pošte na naslovu[email protected].

consider asking to be removed from the Contact Group.
če zaprosite, da vas odstranijo iz skupine stikov.

If you wish to be informed what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us at[email protected].
Če želite biti obveščeni o osebnih podatkih, ki jih imamo o vas, in če želite, da jih odstranimo iz naših sistemov, nas obvestite prek elektroske pošte na naslovu[email protected].

there are times when someone wants to be removed from our region. An.
so časi, ko nekdo želi biti odstranjen iz naše regije.

By letter of 16 May 2017 to the President of the Dinant Bar Association, Mr JN asked to be removed from the register and to be allowed to spread his payments over a period of 24 months.
JN je z dopisom z dne 16. maja 2017 predsednika odvetniške zbornice v Dinantu zaprosil za izbris iz imenika odvetnikov in za možnost, da plačila poravna v obrokih v obdobju 24 mesecev.

Feedback systems enable a product to be removed from the machine, in a continuous
Transportni sistemi omogočajo, da se proizvod umakne iz stroja v kontinuiranem

company late today announced a way for the owners of Wi-Fi networks to be removed from Google's crowdsourced geolocation database,
je danes pozno napovedalo, da bodo lastniki omrežij Wi-Fi izbrisani iz Googlove zbirke podatkov o geolokaciji,