Examples of using To continue work in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Kerry agreed to continue work to find a resolution on Ukraine through a speedy launch of constitutional reform with the support of international community,” the ministry said in a statement.”.
Джон Керрі погодились продовжувати роботу над пошуком рішення щодо України шляхом якнайшвидшого запуску конституційної реформи за підтримки міжнародної спільноти,”- говориться в релізі МЗС РФ.At the same time, the parties expressed their intention to continue work on reducing customs barriers
which allowed funding for Dr John Akeroyd to continue work on the project.[3] A revised Volume 1 was launched at the Linnean Society on 11 March 1993.
дозволило фінансувати доктора Джона Акеройда для продовження роботи над проектом.[3] Перероблений том 1 був випущений у Ліннеївським товариством 11 березня 1993 року.Regarding Draft Law 4126-1 on information for consumers: to continue work with the Secretariat of the VRU Committee on Agrarian Policy and Land Relations regarding improvement of the text and further steps of its promotion;
Щодо законопроекту №4126-1 про інформацію для споживачів: продовжувати роботу із Секретаріатом Комітету ВРУ з питань аграрної політики та земельних відносин з метою покращення тексту законопроекту та подальших кроків, направлених на його просування;To continue work on the placement of the AENU scientific journal“Bulletin of Economic Science of Ukraine” in international scientific databases
Продовжити роботу з розміщення наукового журналу АЕНУ“Вісник економічної науки України” у міжнародних наукометричних базах данихthe ministers agreed to continue work on organizing an official visit of President of Ukraine Volodymyr Zelensky to Great Britain
міністри домовилися продовжити роботу над організацією офіційного візиту Президента України Володимира Зеленського до Великої Британіїconfirms its readiness to continue work in this direction.
підтверджує готовність продовжувати роботу в даному напрямку.the ministers agreed to continue work on organizing an official visit of President of Ukraine Volodymyr Zelensky to Great Britain
міністри домовилися продовжити роботу над організацією офіційного візиту Президента України Володимира Зеленського в Великобританіюallowing authorized editors to retrieve previous versions and to continue work from a selected point.
дозволяє авторизованим редакторів, щоб отримати попередні версії, і продовжити роботу з обрана точка.will be able to pass a re-registration according to new requirements and to continue work in Russia.
зможуть пройти перереєстрацію у відповідності з новими вимогами і продовжити роботу в Росії.Mr. Serhiy Hrynevetsky, has promised to continue work on the hall, which is state-owned.
пан Сергій Гриневецький пообіцяв продовжити роботу над залом, який є власністю держави.who returned from Constantinople in Ukraine to continue work on the last stage of granting the Ukrainian Church Thomas.
які повернулися з Константинополя в Україну, щоб продовжити роботу над останнім етапом надання українській церкві Томосу.Recall that on July 26, the heads of the political departments of the foreign policy departments of the"Norman four" countries in Berlin agreed to continue work on the definition of the basic principles of the peacekeeping operation in the Donbas.
Нагадаємо, 26 липня керівники політичних департаментів зовнішньополітичних відомств країн"нормандської четвірки" в Берліні домовилися продовжити роботу над визначенням базових принципів миротворчої операції на Донбасі.along with the hiring of their developers to continue work on the games.
щоб вони могли продовжити роботу над цими іграми.Christina Cook went into outer space from the International Space Station(ISS) to continue work on replacing the station's old nickel-hydrogen batteries with more powerful lithium-ion batteries.
Христина Кук вийшли у відкритий космос з борту Міжнародної космічної станції(МКС) для продовження робіт по заміні старих нікель-водневих акумуляторів станції на більш потужні літій-іонні батареї.16 September 2009 and 22 September 2009, the body was raised back to the slipway of the shipyard to continue work(which, however, actually conducted).
22 вересня 2009 року корпус був піднятий назад в елінг верфі для продовження робіт(які, втім, фактично не велися).we are preparing for it at the same time it gives us the opportunity to continue work on the development of sports infrastructure"- said the Prime Minister.
ми вже зараз до цього готуємося, водночас це дасть нам можливість продовжити роботи з розвитку спортивної інфраструктури»,- сказав прем'єр.active participation in the revolutionary events in France did not allow him to continue work on the improvement of his invention.
зробив у 1790 році, але активна участь в революційних подіях у Франції не дозволила йому провадити роботи над удосконаленням свого винаходу.We came back to continue work on the last stage,
Ми повернулися, щоб продовжити роботу над останнім етапом,the problems of improving dental care in the ATO zone, namely to continue work on the issue of implantation in the guaranteed amount of dental care for servicemen!
проблеми покращення стоматологічної допомоги в зоні АТО, а саме продовжити роботу над питанням внесенням імплантації в гарантований обсяг надання стоматологічної дороги військовослужбовцям!
