Examples of using Tragically in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The worldwide network that facilitates transnational organised crime and corruption is, tragically, one of globalisation's most enduring success stories.
Усесвітня мережа, яка сприяє транснаціональній організованій злочинності й корупції, на жаль, є одним із найуспішніших прикладів розвитку глобалізації.The worldwide network that facilitates transnational organized crime and corruption is, tragically, one of globalization's most enduring success….
Усесвітня мережа, яка сприяє транснаціональній організованій злочинності й корупції, на жаль, є одним із найуспішніших прикладів розвитку глобалізації.Jesus clearly stated that Elijah had already come, but, tragically, he was not recognized and had been killed.
Христос чітко заявив, що Ілля вже прийшов, однак, на жаль, люди відкинули його та вбили.Tragically, the deaths from chemical weapons are only part of the grievous story of Syria these days.
And tragically, they would eventually become the oppressive hand of the Russian government they once opposed.
І на превеликий жаль, вони опиняться під гнітючою рукою російського уряду, тим, кому вони колись опиралися.Tragically, eastern Ukraine ranks amongst one of the most contaminated areas in the world,” noted Ms. Lubrani.
На превеликий жаль, схід України є одним з найбільш забруднених мінами регіонів світу»,- зазначила пані Лубрані.Tragically, the elderly die last, remembering the old myths and legends.
Як не трагічно, вмирають останні люди похилого віку, які пам'ятають колишні міфи та легенди.Tragically, their reputation has been further soiled due to irresponsible people who train them for illegal fighting
Трагічним є і той факт, що їх негативна репутація закріпилася ще більше через безвідповідальних людей, які тренують їх для незаконних боївTragically, these problems exist now,
На превеликий жаль, такі проблеми існуютьHe is a proud father who tragically lost his mother when he was just five years old.
Tragically, as became manifest in the criminal shootdown of Malasian Airlines Flight 17,
На превеликий жаль, як бачимо Maybe you think about the tragically boring board games that hold us hostage in Thanksgiving situations.
Можливо, ви думаєте про катастрофічно нудні настільні ігри, які беруть нас у заручники на сімейні свята.which in some cases have tragically and inexcusably turned bloody.
які в окремих випадках перетворюються на трагічні та невиправдано криваві.The Cold War is over and the Soviet Union has gone, although conflict, tragically, still lingers in the region.
Холодна війна закінчилася, Радянський Союз розпався, але, як це не трагічно, конфлікт все ще A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week,
Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника Ланкастера, трагічно збитим за кілька тижнів до закінчення Другої світової війни, частково завдяки зусиллямTragically, the choices made by the peoples of the Continent have not always been consistent with the values of their respective Christian traditions,
На жаль, у своєму виборі народи європейського континенту не завжди були вірні цінностям своїх християнських традицій і, таким чином, історія була змушенаWe send our deepest condolences to the families and friends of those who have tragically lost their lives,
Ми висловлюємо найглибші співчуття сім'ям і друзям тих, хто трагічно пішов з життя,Tragically, all of America's steel rain munitions- millions of shells
На жаль, всі американські боєприпаси технології"сталевого дощу" мільйони снарядівTragically, in this sort of post,
Трагічно, із посадою такого сорту,A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week,
Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника"Ланкастер", трагічно збитим за кілька тижнів до кінця Другої світової війни, частково завдяки зусиллям
