Examples of using Turnkey in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In half an hour the turnkey returned.
За півгодини водійка повернулася.Full or Partial Turnkey.
Повний або частковий під ключем.Contractor's turnkey responsibility principle makes EPC contracts convenient and attractive for employers.
Для замовників EPC контракти зручні принципом«turnkey responsibility» підрядника.Turnkey solutions for everyone from small online stores to giants with millions of transactions per month.
Готові рішення для всіх, від невеликих інтернет-магазинів, до гігантів з мільйонами транзакцій на місяць.For hosting Web sites and other web resources we offer turnkey solutions based on Ubuntu 12.04 and CentOS 6.3.
Для хостингу веб-сайтів та інших веб-ресурсів«Український датацентр» пропонує готові рішення на базі Ubuntu 12. 04 і CentOS 6. 3.A complex of"turnkey" works are made on reconstruction with steam supply system optimization of consumers.
Виконаний комплекс робiт"пiд ключ" по реконструкцiї з оптимiзацiєю системи паропостачання споживачiв заводу з виробництва шин.The company offers turnkey options"turnkey", wherein all the elements are combined with each other.
Компанія пропонує готові варіанти«під ключ», в якому всі елементи комбінуються між собою.Moreover, we have taken care of your time and combine all services into a single package-“Carnival turnkey”.
Бiльше того: ми подбали про ваш час i об'eднали всi послуги в один пакет-«Масляна пiд ключ».FASTPCBA: We provide turnkey solution including PCB fabrication,
Visualizing your own architectural ideas or turnkey solutions is the foundation that should come first.
Візуалізація ваших власних архітектурних ідей або готові рішення- це основа, яка повинна бути на першому місці.Being an official representative of the world famous manufacturer of thermal oil equipment company"Ascentec GmbH" we design and build"turnkey".
Являючись офiцiйним представником всесвiтньо вiдомого виробника термомасляного обладнання компанiї"Ascentec GmbH" ми проектуємо i будуємо"пiд ключ".When buying a turnkey website, you can immediately see its final cost,
As the walls used a turnkey solution where the wall is right and beautiful facade(finished sandwich panels,
В якості стін застосовується готове рішення, де стіна одночасно є гарним фасадом(готові сендвіч панелі,We offer profiles or turnkey solutions for the following mounting systems for solar modules(panels).
Пропонуємо профілі або готові рішення для наступних систем кріплення сонячних модулів(панелей).We carry out continuous testing at every stage of software development, from the analysis of technical requirements to the implementation of a turnkey solution.
Ми здійснюємо безперервне тестування на кожному етапі розробки ПЗ- від аналізу технічних вимог до впровадження готового рішення.tweaks that display features different than turnkey solution setups we provide.
які відображають особливості відрізняється від готове рішення установок, ми надаємо.Datagroup” offers turnkey solutions that will help you to prevent the cessation of broadcasts on television screens.
Датагруп» пропонує готові рішення, які допоможуть вам запобігти припиненню трансляцій на телевізійних екранах.The first online sales-house FISH offers their clients a turnkey solution- a unique promotional product Ukrainians with high quality content in Ukrainian.
Перший інтернет сейлс-хаус FISH пропонує своїм клієнтам готове рішення- унікальний рекламний продукт Ukrainians.Turnkey solutions for various industries- more than 400 industrial
Готові рішення для різних галузей- понад 400 індустріальних та бізнес-рішень на базіMany plainly don't know that there exist turnkey solutions for their certain problems, since they arise every day.
Багато хто просто не знає, що для низки їхніх проблем вже існують готові рішення, адже вони виникають щодня.
