UBISOFT in Ukrainian translation

• ubisoft

Examples of using Ubisoft in English and their translations into Ukrainian

published by Broderbund) developed by Ubisoft.
опублікована компанією Broderbund), розроблена компанією Ubisoft.

Vivendi Group, which owns or is involved in famous companies such as Dailymotion, Ubisoft, and Deezer, could help relaunch Winamp,
Vivendi Group, яка повністю володіє або має частку в таких компаніях, як Dailymotion, Ubisoft та Deezer, може посприяти глобальному перезапуску Winamp,

In the spring of 2006, the Russian company Nival Interactive led the French Ubisoft Entertainment, which owns the series Heroes,
Навесні 2006 року російська компанія Nival Interactive під керівництвом французької Ubisoft Entertainment, яка є власником усієї серії Героїв,

To power this, Ancel and the Ubisoft Montpellier team started building a solar system simulation tool about three years prior to the E3 2017 reveal to be used in the game's own engine called Voyageur.
Щоб зробити це можливим, Ансель і команда Ubisoft Montpellier розпочали створення інструментарію для симуляції зоряної системи за три роки до E3 2017.

successful video game publishers, Ubisoft, to stream their soon-to-be released Assassin's Creed Odyssey to your Chrome browser on a laptop or desktop.
успішних видавців відеоігор- Ubisoft- для стрімінга нової гри Assassin's Creed Odyssey через браузер Chrome на ноутбуці або персональному комп'ютері».

There are also offices of such legends of the gaming industry as Ubisoft, Crytek and Frogwares Games,
Також в Україні розташовані офіси таких легенд ігрової індустрії, як Ubisoft, Crytek і Frogwares Games, а компаній, що займаються розробкою ігор

Ubisoft Montreal has created four main games since the Assassin's Creed series debuted in 2007,
Ubisoft Montreal випустили чотири основних гри з часу, коли серія Assassin's Creed дебютувала в 2007-му, а Assassin's Creed 2(2009)

Ubisoft CEO Yves Guillemot stated that Beyond Good and Evil 2 will
У 2008 році головний виконавчий директор Ubisoft Ів Ґіймо зазначав,

had been circulating long before E3; however, Ubisoft confirmed the game's existence when they released a cryptic teaser days before their scheduled presentation with the caption“God Save the NPCs.”.
нова гра Watch Dog відбудеться в Лондоні розповсюджувалися задовго до E3, проте Ubisoft підтвердив існування гри, коли випустив криптований тизер за кілька днів до їх запланованої презентації з написом“God Save the NPC”.

Like all Tom Clancy's games from Ubisoft, the game takes place in a modern universe inspired by reality,
Як і всі ігри Тома Клансі від Ubisoft, гра відбувається у сучасному всесвіті, натхненному реальністю,

as part of their"Ubidays" event, Ubisoft released a trailer for the next, yet-named project from Ancel and their Ubisoft Montpellier studio, which had worked on Beyond Good& Evil.
в рамках події"Ubidays" Ubisoft випустила трейлер до нового, ще не названого проекту Анселя і його студії Ubisoft Montpellier, яка працювала над Beyond Good& Evil.

could never have imagined that one day Ubisoft would ask me to take the world of Assassin's Creed
знав в індустрії і навіть уявити собі не міг, що одного разу Ubisoft попросить мене взяти всесвіт АС і створити на її

At that time I knew absolutely no one in the industry, and I could never have imagined that one day Ubisoft would ask me to take the world of Assassin's Creed to create an original story in it in the form of anime series.
На той момент я нікого не знав в індустрії і навіть уявити собі не міг, що одного разу Ubisoft попросить мене взяти всесвіт АС і створити на її основі оригінальну історію в жанрі аніме.

could never have imagined that one day Ubisoft would ask me to take the world of Assassin's Creed
знав в індустрії і навіть уявити собі не міг, що одного разу Ubisoft попросить мене взяти всесвіт АС і створити на її

in large part due to an incident in which Electronic Arts hired away several Ubisoft Montreal employees to the at the time newly opened EA Montreal studio.
перебуваючи на посаді головного операційного директора, був проти конкуренції, значною мірою через інцидент, в якому Electronic Arts найняла деяких співробітників Ubisoft Montreal в нововідкриту студію EA Montreal.

so for a lot of gamers who missed out on it before back in 2014, Ubisoft is remastering it for the eighth gen twins.
сьомого покоління для Xbox 360 і PS3, тому для багатьох гравців, які пропустили на ньому ще до 2014, Ubisoft ремастеризує його для восьмого покоління близнята.

and for building the Ubisoft Toronto and EA Motive Studios.
допомагає створювати франшизи Assassin's Creed та Watch Dogs, а також будує Ubisoft Toronto та EA Motive Studios.

Following the announcement of Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft, Ubisoft revealed that two of its most highly-anticipated titles- Assassin's Creed IV Black Flag and Watch Dogs- will be available on the platform later this year.
Присвяченого анонсу консолі наступного покоління від Microsoft під назвою Xbox One, компанія Ubisoft оголосила, що дві її найбільш очікуваних гри- Assassin's Creed 4 Black Flag і Watch Dogs- вийдуть на новій платформі пізніше в цьому році.

The developers of Assassin's Creed: Odyssey UbiSoft promises to create the biggest virtual world in the entire franchise that recreates the map of Ancient Greece with the waters
Розробники Assassin's Creed: Odyssey компанія UbiSoft обіцяє створити найбільший віртуальний світ у всій франшизі, де буде відтворена карта Стародавньої Греції з акваторією

Less than a week before the start of the E3 2016 exhibition in Los Angeles on the Ubisoft website and the official YouTube channel the debut trailer of the game 8 appeared demonstrating the new setting(alternative to San Francisco)
Менше ніж за тиждень до початку виставки E3 2016 в Лос-Анджелесі на сайті Ubisoft і в офіційному каналі на YouTube з'явився дебютний трейлер гри[7], що продемонстрував новий сеттінг(альтернативний Сан-Франциско) і деяких персонажів, серед яких був помічений заявлений