UPON LEARNING in Ukrainian translation

• дізнавшись

Examples of using Upon learning in English and their translations into Ukrainian

Upon learning what had happened, Eustratios gave orders to interrogate Saint Didymas.
Дізнавшись про цю подію, Євстратій наказав допитати святого Дидима.

Nevertheless, upon learning of Wagner's death, Verdi lamented:"Sad!
Тим не менш, дізнавшись, що Вагнер помер, Верді сказав:"Як сумно!

Upon learning of Laylas death,
Дізнавшись про смерть Лейли,

Upon learning who the mark belongs to,
Дізнавшись, кому належить знак,

Upon learning that his daughter had become a Christian,
Дізнавшись про те, що дочка його стала християнкою,

Upon learning that his nation is gone,
Дізнавшись про те, що його нації більше немає,

Upon learning this, Mordecai demanded that Esther should intercede before the king for her people.
Дізнавшись про це, Мордехай зажадав від Естер, щоб та вступилася перед царем за свій народ.

Upon learning that the daughter became a follower of Christ,
Дізнавшись, що дочка стала послідовницею Христа,

Upon learning that his troops were defeated,
Дізнавшись про те, що його війська розбиті,

Upon learning of this, Amy informs her father,
Дізнавшись про це, Емі повідомляє батька,

Upon learning that I was leaving soon, we were invited by Shihan Yamada personally for dinner.
Дізнавшись, що я скоро їду нас запросив на вечерю особисто Шихан Ямада.

Upon learning of these parameters it is possible to calculate the required amount of solution to work.
Дізнавшись ці параметри можна розрахувати необхідну кількість розчину для роботи.

Of course, upon learning of such an amazing place,
Звичайно, дізнавшись про таке дивовижне місце,

We will promptly deletethe information upon learning that it relates to a child under the age of 13.
Ми негайно видалимо інформацію, дізнавшись, що вона відноситься до дитини у віці до 13 років.

Upon learning of the incident, Faust tries to help Margarita
Дізнавшись про все, Фауст намагається допомогти Маргариті

Upon learning that they were earning more than Michael Jackson,
Дізнавшись, що вони заробляють більше Майкла Джексона,

he is frustrated upon learning that the novel ends abruptly without a conclusion.
він засмучується, дізнавшись, що роман обривається без завершення.

We will promptly delete the information upon learning that it relates to a child under the age of 13.
Ми негайно видалимо інформацію, дізнавшись, що вона відноситься до дитини у віці до 13 років.

he laughs inappropriately upon learning that a friend of Mark's had been severely beaten.
він недоречно сміється через те, що дізнається, що друг Марка був жорстоко побитий.

Upon learning that they made a killing machine out of him,
Дізнавшись те, що з нього зробили машину для вбивства,