THROUGH LEARNING in Ukrainian translation

• через навчання
• через вивчення
• завдяки навчанню
• навчаючись

Examples of using Through learning in English and their translations into Ukrainian

Harvard School of Public Health was founded in 1922 and has as its overarching mission to advance the public'shealth through learning, discovery, and communication.
І має всеосяжну місію сприяти розвитку галузі охорони здоров'я за допомогою навчання, відкриття і комунікації. Цілями школи є.

In this regard, the participants had a unique opportunity to develop their potential through learning from each other, developing mutual partnerships
У зв'язку з цим учасники мали унікальну можливість щодо розвитку потенціалу шляхом навчання один у одного, розвитку взаємного партнерства

Through learning about workers and their rights in Labor Studies classes,
Через дізнавшись про робітників і їх прав у трудових досліджень класах,

People apparently acquire the skill through learning or via a method of xenoglossia,
Люди можуть набувати подібних навичок шляхом навчання або за допомогою методу ксеноглосії,

Established by a rogue Jedi, the Sith sought further knowledge and power through learning the dark side of the Force.
Засновані Джедаєм-відступником, сіти отримали додаткові знання і владу за рахунок вивчення Темного боку Сили.

founded in 1922 and has as its overarching mission to advance the public'shealth through learning, discovery, and communication.
має всеосяжну місію сприяти розвитку галузі охорони здоров'я за допомогою навчання, відкриття і комунікації.

abilities can be developed through hard work, through learning new strategies
здібності можуть бути розроблені завдяки напруженій роботі, шляхом вивчення нових стратегій

Entrepreneurs told us one of the ways in which they overcome the feelings of fear was through learning and information seeking.
Підприємці розповіли нам, що одним із шляхів подолання відчуття страху є навчання та пошук інформації.

They understand what you are going through learning(and living in!) English,
Вони розуміють, що ви збираєтеся через навчання(і проживають в!) Англійська,

the simple answer will always be through learning how to spread Universal Love through your thoughts,
є проста відповідь- це завжди здійснюватиметься через вивчення, як поширювати Універсальну Любов через ваші думки,

Through learning about critical processes like dyeing,
Через вивчення критичних процесів,

animation professionals with basic knowledge of Autodesk Maya program who wish to specialize in the office of Rigger through learning the tools necessary for creating a Rig.
анімації фахівців, що володіють базовими знаннями програми Autodesk Maya, які хочуть спеціалізуватися в офісі Rigger через вивчення інструментів, необхідних для створення Rig.

Through learning a foreign language,
Вивчаючи іноземну мову,

skills acquired through learning'combat systems',
придбані за рахунок вивчення"бойових систем",

uncover“hidden insights” through learning from historical relationships
розкривати«приховані розуміння» шляхом навчання з історичних співвідношень

uncover‘hidden insights' through learning from historical relationships
розкривати«приховані розуміння» шляхом навчання з історичних співвідношень

is available to everyone, but it can be passed only through learning or texts”, because in order to understand something you have to go through the way of understanding.
те,«що знання доступне кожному, але його можна передати тільки через навчання або тексти», адже для того, аби осягнути будь-що ви маєте самостійно пройти шлях усвідомлення.

But talent can also be family inherited or acquired through learning, i.e. the disciple of a painter of both see their master who has a talent extreme when it comes to painting,
Але і талант може бути успадкований або придбаний завдяки навчанню, тобто учень живописця так багато бачить свого вчителя, який на той час має живописний талант, закінчуючи тим, що захоплює все це

Through LEARNING to INNOVATIONS.
Через НАВЧАННЯ до ІННОВАЦІЙ.

Go Abroad China is a 15-year-old organization devoted to fostering international understanding through Learn Chinese in china, and internship in China programs.
Про насGo Abroad China- це 13-річна організація, яка націлена на сприяння міжнародному взаєморозумінню через вивчення китайської мови в Китаї та стажування у програмах Китаю.