Examples of using Through learning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
combined with ideas through learning from each other's experience.
בשילוב עם רעיונות באמצעות לומדים אחד מהשני ניסיון 's.The program allows mothers and daughters to share quality bonding time through learning Torah and creating art,
התוכנית מאפשרת לאמהות ולבנות לחלוק זמן איכות יחד באמצעות לימוד תורה ויצירת אמנות,Through learning how to use cameras, the women of
Through learning how to use cameras, the women of
נשות סוסיא למדו איך להשתמש במצלמה ולספר את סיפוריהן,address the well-being of Israel's citizens and to advance these global health issues through learning, discovery and communication.
לטפל ברווחתם של אזרחי מדינת ישראל ולקדם נושאי בריאות גלובליים הללו באמצעות למידה, גילוי ותקשורת.Theories and explanations help and complement each other for further investigating the complexity of human beings through learning about others through biology,
התיאוריות, ההסברים לעזור, השלמה בין עצמה לעקוב חוקרים את המורכבות של האדם, דרך למידה אחרים We believe in the importance of building one's personality during his teenage years, through learning, religious and educational experiences,
אנחנו מאמינים בחשיבות בניית האישיות בגיל הנעורים, על ידי לימוד, חוויות תורניות ולימודיות,In principle we understand a process of organizational change and adaptability of organizations suffered various transformations inside or outside their environment through learning(“re learning” would be a better expression).
בעקרון תהליך של שינוי ארגוני הקיבולת גמישים של ארגונים סבל אחר המרות חייב להבין סביבה פנימית או חיצונית, דרך הלמידה שלו(re aprendizaje יהיה ביטוי טוב יותר).always with this goal in view,- that, through learning to understand the world, through learning to understand the whole Cosmos,
תמיד לזכור את מטרתנו, כלומר, שדרך הלמידה להבין את העולם, דרך הלמידה להבין את כל הקוסמוס,which is a global community of top leaders committed to the shared mission of becoming better leaders through learning and idea exchanges.
המייצג קהיליה גלובלית של מנהיגים שמחויבים למשימה המשותפת להפוך למנהיגים טובים יותר באמצעות השכלה והחלפת רעיונות.The Ishbitzer says, sanctity that a person acquires through learning Torah; it's there forever,
Ishbitzer אומר, קדושת שאדם רוכש באמצעות לימוד התורה, זה שם לנצח,Los Angeles ORT College strives to provide the highest caliber education to men and women who have the desire and discipline to improve their lives through learning new skills, knowledge, and college degrees in the fields of Business,
מכללת אורט לוס אנג'לס שואפת לספק חינוך ברמה הגבוהה ביותר לגברים ונשים שיש להם רצון ומשמעת כדי לשפר את חייהם באמצעות לימוד מיומנויות חדשות וידע בתחומי עסקים,because society has decided that shy and awkward men like Elliot Rodger do not deserve a girlfriend and that there is absolutely no way to improve his loneliness and loserdom through learning game or any other social behavior.
שהחברה החליטה שלגברים ביישנים ומגושמים כמו אליוט רוג'ר לא מגיע שתהיה בת זוג ושאין שום דרך כדי לשפר את הבדידות ותחושת הלוזריות שלו באמצעות למידת אמנות החיזור או כל התנהגות חברתית אחרת.Go Abroad China is a 15-year-old organization devoted to fostering international understanding through Learn Chinese in china,
עלינוGo Abroad China היא ארגון בן 13 שהוקדש לטיפוח הבנה בינלאומית באמצעות לימוד סינית בסין,Go Abroad China is a 15-year-old organization devoted to fostering international understanding through Learn Chinese in china,
אודות עבור לחו"ל סין היא ארגון בן 13 שהוקדש לטיפוח הבנה בינלאומית באמצעות לימוד סינית בסין,Robots will acquire new skills through learning processes.
רובוטים ירכשו כישורים חדשים באמצעות תהליכי למידה.Robots will adapt new skills through learning processes.
רובוטים ירכשו כישורים חדשים באמצעות תהליכי למידה.Through learning we become able to do something we never were able to do.
הלמידה אנו מסוגלים לבצע דברים שלא יכולנו לבצעם.But childhood can be injured through learning being made into a game.
Through learning how to heal herself, she learned how to help heal others.
