Examples of using Through learning in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Some of the key competences to be acquired through learning mobility are foreign languages
Nekatere izmed ključnih kompetenc, ki se pridobijo z učno mobilnostjo, so znanje tujih jezikovCareer: A career is an individual's journey through learning, work and other aspects of life.
Kariera je posameznikovo potovanje preko učenja, dela in drugih aspektov življenja.However, through learning of the AEQ method®,
Skozi učenje AEQ metode®This glossary serves as a basis to further common understanding on academic integrity through learning new terms
Glosar služi kot osnova za nadaljnje razumevanje akademske integritete skozi usvajanje novih terminovA career is a journey of an individual through learning, work or other aspects of life.
Kariera je posameznikovo potovanje preko učenja, dela in drugih aspektov življenja.mobility actions as the beneficial aspect of developing one's personality through learning mobility is particularly important for these groups.
so koristni vidiki razvoja posameznikove osebnosti z učno mobilnostjo za te skupine še posebej pomembni.encouraging the development of the intelligence through learning, creativity and coping with challenges.
spodbuja razvoj inteligence skozi učenje, kreativnost in soočanje z izzivi.success will come through learning and experience”.
uspeh prišla skozi učenje in izkušnje.«.stakeholders at all levels, through learning partnerships.
zainteresiranih strani na vseh ravneh preko učnih partnerstev.The Commission believes this framework needs to be developed through learning by experience, using feedback from and interaction between the C-ITS deployment initiatives
Komisija meni, da je treba ta okvir razviti z učenjem iz izkušenj ter na podlagi povratnih informacij od pobud za uvedbo C-ITSThrough learning and training, we can fight inequality
Z učenjem in usposabljanjem lahko odpravimo neenakostSheryl Sandberg- Facebook's chief operating officer- is unquestionably the master of leaning in, but her journey through learning about the power of resiliency is something that anyone can learn from.
Sheryl Sandberg, glavna operativna direktorica Facebooka, je nedvomno mojster, ki se je naslonil, toda njeno potovanje skozi spoznavanje moči odpornosti je nekaj, česar se lahko vsakdo nauči.The idea is to provide a context in which people can change their preferences through learning, as in the saying that the appetite comes with the eating(rather than with coercive feeding).
Osnovna ideja je v tem, da ustvarimo okvir, v katerem bodo ljudje lahko spreminjali svoje preference z učenjem v skladu Through learning and training we can eliminate inequality
Z učenjem in usposabljanjem lahko odpravimo neenakostSince mentorship involves the passing down of knowledge through learning by doing, it is essential that they have the opportunity to be shown how to perform tasks by people with years of experience in the area.
Glede na to da mentorstvo vključuje prenos znanja s preko učenja foster their modernization through learning from each other.
pospešuje posodabljanje teh sistemov prek učenja udeležencev drug od drugega.Through learning, at the start, the word itself,
Z učenjem, na začetku, besedo sama,Our founder Yukichi Fukuzawa established Keio University to contribute to society through learning in a time of great change,
Naš ustanovitelj Yukichi Fukuzawa ustanovljena Univerza Keio prispevati k družbi z učenjem v času velikih sprememb,celebrating achievements of adults who change lives through learning and highlighting the advantages of learning. .
zato dosegajo lepe uspehe, 
