THROUGH LEARNING in French translation

This brief proposes three options for the institutional change required to support forests+ and coordination through learning.

Cette note propose trois options pour le changement institutionnel nécessaire pour soutenir forêts+ et la coordination à travers l'apprentissage.

Message from the Chair of the Board of Directors TVO exists to ignite the potential that lies within everyone through learning.

Message du président du Conseil d'administration La raison d'être de TVO est d'embraser le potentiel qui gît en chacun de nous par le biais de l'éducation.

Our experts help organisations to find the best working solutions to their challenges through learning and education.

Nos experts aident nos clients à trouver les solutions pratiques les mieux adaptées à leurs défis par le biais de l'éducation et l'apprentissage.

The CRBLM holds interactive workshops that guide participants through learning of new research tools and concepts.

Le CRBLM tient des ateliers interactifs qui guident les participants à travers l'apprentissage de nouveaux outils et concepts de recherche.

The main purpose of the M&E on the other hand is to improve programme's performance through learning and the generation of knowledge.

L'objectif principal du processus de S&E est d'améliorer la performance des programmes grâce à l'apprentissage et en générant des connaissances.

one of the solutions to this is through learning.

l'une des solutions à ce problème est l'apprentissage.

the Moldovan Parliament had discussed the question of the social integration of minorities through learning the Moldovan language and had adopted a decision on setting up a special commission to study the problem.

le Parlement moldove a examiné la question de l'intégration sociale des minorités par l'apprentissage du moldove et adopté une décision concernant la création d'une commission spéciale chargée d'étudier ce problème.

Hence, this project is fully embedded in popular education through learning, transferable skills

Ce projet s'inscrit donc pleinement dans l'éducation populaire par l'apprentissage et le transfert de compétences

English is a second language and successfully adapted the Language Through Learning TM package used by St Clare's to suit their subject classrooms.

lesquels l'anglais est une seconde langue, et ont adapté avec succès aux besoins de leurs classes le programme Language Through Learning TM, utilisé par St Clare.

change is developed through learning practical techniques to manage difficult emotions,

au changement est renforcée par l'apprentissage de techniques pratiques pour gérer les émotions difficiles,

his goal is to uncover the principles giving rise to intelligence through learning, as well as contribute to the development of AI for the benefit of all.

de l'apprentissage profond et son objectif est de découvrir les principes qui donnent naissance à l'intelligence par l'apprentissage, ainsi que de contribuer au développement de l'IA au bénéfice de tous.

We strive for exceptional performance on a daily basis and achieve this through learning and research, cooperation with tried and tested partners,

Nous recherchons quotidiennement des performances exceptionnelles, que nous atteignons par l'apprentissage et la recherche ainsi que par la collaboration avec des partenaires ayant fait leurs preuves

An approach based on this framework could include mechanisms to ensure compliance through learning, facilitating compliance, and responses to non-compliance by individuals, departments, and agencies.

Une d marche fond e sur le cadre de conformit la LGFP pourrait comprendre des m canismes d'assurance de la conformit par l'apprentissage et par la facilitation de la conformit et des interventions en cas de non-respect par les personnes, les minist res et les organismes.

cities accumulate human capital through learning and agglomeration, and as workers move between firms,

les villes accumulent le capital humain par l'apprentissage et l'agglomération, et la connaissance se diffuse à mesure

staff with opportunities to advance their personal and professional development through learning and training, and preparing them for current

employés des possibilités de promouvoir leur développement personnel et professionnel par l'apprentissage et la formation, et en les préparant à leurs rôles de responsables,

a major project to fight the decline of cognitive function with age through learning and practice of music with early-age senior citizens.

dans le cadre de l'Espace ERIE, un important projet de lutte contre le vieillissement cognitif par l'apprentissage et la pratique musicale chez les jeunes séniors.

create knowledge through learning, and make our mark on the international stage.

créer le savoir par l'apprentissage et nous tailler une place sur la scène internationale.

would be improved through learning in and outside the IJC.

serait améliorée par l'apprentissage à l'intérieur et à l'extérieur de la CMI.

Thus, through learning, pupil changes your initial state,

Ainsi, grâce à l'apprentissage, élève change votre état initial,

seem vital for industrialization, a process which is carried out through learning and calls for various new skills from the education system to meet the demands of the labour market.

apparemment cruciales pour l'industrialisation, processus qui passe par l'apprentissage et exige du système éducatif qu'il fournisse un certain nombre de compétences nouvelles pour répondre aux demandes du marché du travail.