THROUGH LEARNING in Slovak translation

• prostredníctvom učenia
• prostredníctvom vzdelávania
• prostredníctvom vzdelávacích

Examples of using Through learning in English and their translations into Slovak

efficiency and intelligence through learning, without having to explicitly program these characteristics.
efektivity a inteligencie prostredníctvom učenia, bez toho, aby ste museli tieto vlastnosti explicitne naprogramovať.

a designer is often considered to be a person who acquired the skill through learning.
dizajnér je často považovaný za osobu, ktorá nadobudla zručnosť prostredníctvom učenia.

others are learned through learning, while others are caused by intuition.
sú iní sa dozvedel prostredníctvom učenia, zatiaľ čo iné sú spôsobené intuíciu.

help Dot to solve problems through learning and then applying coding
pomáhajú Dotovi riešiť problémy prostredníctvom učenia a následného uplatnenia kódovacích

mobility actions as the beneficial aspect of developing one's personality through learning mobility is particularly important for these groups.
akcie mobility, pretože prínos v oblasti rozvoja osobnosti prostredníctvom vzdelávacej mobility je pre tieto skupiny obzvlášť dôležitý.

It's about shaping oneself through learning how to form,
Je to o tvarovaní seba samého cez učenie sa ako tvoriť, ako počúvať,

And the neural enhancements that are gained through learning to play an instrument early on in life extend well into old age.
A zlepšenie nervovej siete, ktoré sa dosiahne vďaka učeniu sa hrať na nejaký nástroj v mladosti sa rovnako prenáša do staršieho veku.

Through learning about workers and their rights in Labor Studies classes, I became interested in immigration issues.
Prostredníctvom poznávanie pracovníkov a ich práv v triedach Labor štúdia som sa začal zaujímať o imigračné problematike.

Through learning about workers and their rights in Labor Studies classes,
Vďaka zoznámenie pracovníkov a ich práv v triedach Labor štúdií,

Through learning about workers and their rights in Labor Studies classes,
Prostredníctvom poznávania pracovníkov a ich práv v triedach pracovných štúdií,

with patience, through learning how to Self-observe and how to concentrate our attention.
s trpezlivosťou, skrze učenia sa ako sa Seba-pozorovať a ako sústrediť našu pozornosť.

This can be done through learning from best practice,
Dá sa to dosiahnuť pomocou ponaučenia sa z najlepších postupov,

Through learning, we develop our thinking,
Učením rozvíjame naše myslenie,

Through learning trust, I remembered again that there's more than one way to do something.
Učia sa prostredníctvom kódovania vzdelávania, že existuje viac ako jeden spôsob, ako niečo urobiť.

music student whiz through learning music notes.
hudbu študent svišťať cez učenie hudobné poznámky.

2011 annual report(Strengthening police cooperation through learning).
za rok 2011(posilňovanie policajnej spolupráce prostredníctvom učenia sa).

EU assistance has made an important contribution to building up Croatia's capacity for managing post-accession funding, including through learning by doing;
Pomoc EÚ významne prispieva k budovaniu kapacity Chorvátska na riadenie financovania po pristúpení aj pomocou učenia sa z vlastných skúseností;

Artificial neural networks reproduce the behaviour of the brain which is able to organise itself through learning processes.
Umelé neurónové siete napodobňujú schopnosť mozgu organizovať sa cez procesy učenia.

not least through learning from each others' best practices.
v neposlednom rade aj vzájomným spoznávaním najlepších postupov iných.

systematic modification of behaviour through learning events, program
úprava správania prostredníctvom učenia udalostí, programov