USED DIFFERENT in Ukrainian translation

• використовували різні
• використовувалися різні
• користувалися різними
• застосовувались різні
• використовував різні
• використовуються різні
• використовувала різні
• використані різні
• використанням різних

Examples of using Used different in English and their translations into Ukrainian

The government generally used different tactics of confrontation with activists with varying degrees of success:
Загалом, влада з перемінним успіхом використовувала різні тактики протистояння із активістами:

For the transliteration of Japanese characters used different systems, the most common are Romaji(Latin transliteration)
Для транслітерації японських ієрогліфів використовуються різні системи, найбільш поширеними є ромадзі( латинська транслітерація)

Often a communications line could not be shared by terminals of different types, as they used different"dialects" of the existing communications protocols.
Часто лінії зв'язку не могли бути розділені між терміналами різних типів, так як вони використовували різні«діалекти» існуючих комунікаційних протоколів.

The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, що присуджує незалежні нагороди журналу World Finance, використовувала різні критерії для визначення найбільш цікавих номінацій 2010 року і найбільш гідних їх власників.

When they had to explain their judgments, they used different strategies for assessing their own
Але коли вони пояснювали свою оцінку упередженості інших учасників, то вони використовували різні стратегії для оцінки власних упереджень

To give the exclusivity of each design used different fonts, sizes
Для додання ексклюзивності кожній конструкції застосовуються різні шрифти, розміри

Ukrainian National Accounting Standards in some cases used different types of values.
українських Положеннях по бухгалтерському обліку в певних стандартах використовують різні види вартостей.

The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, яка присуджує незалежні нагороди World Finance Awards, використовувала різні критерії для визначення найцікавіших номінацій 2009 року та їх найбільш достойних володарів.

Each craftswoman from different places used different embroidery techniques,
Кожна майстриня з різних місцевостей по різному використовували техніки вишивки,

During this research, Aguayo used different techniques such as using lab animals.
Протягом цього дослідження, Аґуайо використовував різноманітні методики, зокрема й такі як дослідження на лабораторних тваринах.

because their techniques even previously used different quality.
їх техніка навіть була у використанні відрізняється якістю.

Their early experiments photographed Sirius and Venus, and they used different techniques to capture them such as using wet
Їх ранні експерименти сфотографували Сіріус і Венера, і вони використовували різні методи, щоб захопити їх, наприклад, використовуючи вологі

Estrada and a team used different projections of average planetary warming,
Естрада і команда вчених використовували різні проекції середнього планетарного потепління,

both in the construction materials used different, this also applies to the thermal conductivity,
як при будівництві використовувалися різні матеріали, це стосується і теплопровідності,

Indeed, until recently one of the biggest challenges was the poor quality of available data related to that previously used different reference systems,
Адже донедавна однією з найбільших проблем була саме низька якість наявних даних, пов'язана з тим, що раніше використовувалися різні системи координат, різні технічні платформи,

some data sets used different currencies, some included breakdowns of EU
у деяких наборах даних використовувалися різні типи валют, деякі використовували класифікації Євросоюзу

by a separator line and used different icons for the program folders in per-user
роздільною лінією, так і використанням різних піктограм для папок програм у користувацьких

Using the Apogee Quantum Meter MQ-510, Danilo used different distances and different points in the base area of 70X70 cm,
За допомогою квантового вимірювача Apogee MQ-510 Данило використовував різні відстані та різні точки на площі основи 70X70 см,

But Sori, who used different techniques to analyze data returned by Messenger,
Але Сорі, який використовував різні методи для аналізу даних, повернутих Messenger,

if multiple calls to an external function used different numbers of arguments.
багаторазові виклики до зовнішньої функції використовувають різну кількість аргументів.