VARIOUS STYLES in Ukrainian translation

• різних стилях
• різноманітні стилі
• різні стилі
• різних стилів
• різними стилями
• різними фасонами

Examples of using Various styles in English and their translations into Ukrainian

the band explored various styles.
група випробовувала різні стилі.

Laser cutting is the most suitable processing for the footwear factories which are doing customized orders with various styles, patterns and different quantity of each style/pattern.
Лазерне різання є найбільш придатною для обробки взуття фабрик, які роблять замовну замовлення з різними стилями, шаблонами і різною кількістю кожного стилю/ шаблону.

decorated in an elegant way and various styles.
оформлений в елегантному стилі і різних стилів.

he actively experimented in various styles- from cubism to realism.
активно експериментував у різних стилях- від кубізму до реалізму.

as it fits perfectly into various styles of decoration- from retro to modern.
він ідеально вписується в різні стилі обробки- від ретро до модерну.

After the success of Art Nouveau since the late nineteenth century, art deco is inspired by various styles such as Cubism, Futurism or Bauhaus.
Після успіху в стилі модерн з кінця ХІХ століття арт-деко надихається різними стилями, такими як кубізм, футуризм чи баухаус.

We manufacture furniture and deal to“aesthetic tuning” of it in various styles from classic to hi-tech or kitsch.
Ми займаємося виготовленням та“естетичним тюнінгом” меблів в різних стилях від класики до хайтеку або кічу.

incorporating various styles of yoga, hikes
що включає різні стилі йоги, походи

Both editions offer a wide range of opinions on how to achieve success in various styles.
Обидва видання охоплюють широкий спектр думок про те, як досягти успіху в різних стилях трейдингу.

drum pads for creating different music tracks in various styles.
барабанні колодки для створення різних музичних треків у різних стилях.

The design of the curtains includes various decorative elements that are the basis for the design of curtains in various styles.
Дизайн штор включає в себе різні декоративні елементи, які є основою оформлення завіс в різних стилях.

all designed to facilitate professional music production across various styles and genres.
ефектів, призначених для виробництва музики в різних стилях і жанрах.

Another challenge for a technical translation expert is the work with documents that are usually written in various styles in other languages.
Ще однією складністю для мовного фахівця, може стати робота з документами, які зазвичай пишуться в різних стилях іншими мовами.

from electric to hand cranked, in various styles.
від електричних до ручних, у різних стилях.

showing himself a master of various styles.
які вирізняються своєю віртуозністю в різних стилях і жанрах.

working in various styles and directions.
які працюють у різноманітних стилях та напрямах.

Various styles and epochs are mixed in diverse
Усілякі стилі й епохи перемішалися в різноманітній

It usually is a simple handmade bracelet with various styles that are given to a friend as a symbol.
Зазвичай це простий ручний браслет з різними типами, які дано одному як символ.

He has won numerous karate fights and various styles of kung fu championships between the ages of 7 and 18.
Він виграв у численних боях в різних стилях карате і кунг-фу чемпіонатів у віці від 7 до 18 років.

experiments combining various styles- deep, dub, break& techno.
експериментами поєднання декількох стилів- deep, dub, breaks& techno.