Examples of using Viewfinder in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The camera's optical viewfinder covers almost all of the frame in 95%
The camera has an improved hybrid viewfinder OVF/EVF which combines optical
Однією з особливостей камери є гібридний видошукач- OVF/ EVF,are being viewed through a camera viewfinder.
в даний час розглядається через видошукач камери.Combining the advantages of both an OVF and an EVF, Fujifilm has perfected the Advanced Hybrid Multi Viewfinder with three viewing options.
Поєднуючи переваги оптичного і електронного Its greatest advantage is that the image seen through the viewfinder is virtually identical with that on which the lens is focused.
Її головна перевага в тому, що зображення, видиме через видошукач практично ідентична тій, на якій зосереджено на об'єктив.
which records the image through the viewfinder and sends it to the memory card.
яка записує зображення через видошукач та надсилає його на картку пам'яті.When Viewfinder brightness was adjusted manually, brightness would sometimes change when the standby timer was restarted.
Коли Яскравість видошукача регулювали вручну, яскравість іноді змінювалася після перезапуску таймера режиму очікування.Using the viewfinder has certain advantages,
Використання видошукача має певні переваги,You can also keep track of the skier in the modern digital camera's viewfinder and photograph it when you see fit.
Ви можете також відстежувати лижника в видошукач сучасної цифрової камери і фотографувати його, коли вважаєте за потрібне.should take into account the existence of a quality LCD screen or viewfinder.
ви повинні взяти до уваги існування якості ЖК-дисплея або в видошукачі.watch by shifting the viewfinder.
portraits using live view, or using the viewfinder to watch for a decisive moment,
знімаєте ви портрети в режимі Live View, чи використовуєте видошукач, щоб спіймати потрібний момент,pentaprism to direct light from the lens through the viewfinder.
спрямувати світло із об'єктива крізь видошукач в окуляр.your friend get pictures equal in the viewfinder of the camera, to get the job of the lens.
ви і ваш друг отримуєте рівний знімок у видошукачі камери, щоб отримати об'єктив.that the image seen through the viewfinder to be one that will capture the view directly through the lens.
видиме через видошукач, щоб бути той, який буде захоплювати, прямий вид через об'єктив.bright viewfinder/rangefinder, low-vibration shutter release and fast lenses,
яскравого видошукача/ далекоміра, низького рівня вібрацій затвораyour friend are getting equal footage in the camera viewfinder, to get the lens working.
переконатися, що ви і ваш друг отримуєте рівний знімок у видошукачі камери, щоб отримати об'єктив.it includes those glass pentaprism viewfinder, weatherproof seals
особливостей його попередніх DSLR-камер, включаючи видошукач зі скляною пентапризмою,which was in fact the Minolta XE-1 with a Leica lens mount, viewfinder, and spot metering system.
яка по суті була моделлю Minolta XE-1, тільки з кріпленням об'єктиву, видошукачем, та точковою системою виміру експозиції від Leica.to just zoom in, fill the viewfinder screen, and take the shot?
переглянути сюжет на екрані видошукача та зробити знімок?
