VIRTUAL DISKS in Ukrainian translation

• віртуальні диски
• віртуальні сховища
• віртуальних дисків
• віртуальними дисками

Examples of using Virtual disks in English and their translations into Ukrainian

UltraISO for Windows 7- an application designed to work with virtual disks, various archives and CD/ DVD-images.
UltraISO для Windows 7- додаток, призначений для роботи з віртуальними дисками, різними архівами та CD/ DVD-зображеннями.

The software opens disk image files or virtual disks from a file system already opened in UFS Explorer.
Дана утиліта здатна відкривати файли образів дисків або віртуальні диски з файлової системи, вже відкритої в програмі UFS Explorer.

This software emulates the virtual disks and creates the image files of different formats.
DAEMON Tools Lite- програма для емуляції віртуальних дисків і створення файлів образів різного формату.

To read such chunked virtual disks it is required to assemble the chunks into one virtual image.
Щоб читати такі фрагментовані віртуальні диски, потрібно зібрати шматки в одне віртуальне зображення.

The software opens disk image files or virtual disks from a file system already opened in UFS Explorer.
Програма здатна відкривати файли образів дисків або віртуальних дисків з файлової системи, попередньо відкритої в UFS Explorer.

Among the supported storages are various physical devices as well as disk images and virtual disks.
До числа підтримуваних сховищ входять різні фізичні накопичувачі, а також образи дисків і віртуальні диски.

is capable of assembling RAID from disk images or virtual disks.
апаратним RAID і здатен збирати RAID з образів дисків або віртуальних дисків.

If this happens, you will need to use a specialized data recovery tool that can handle the virtual disks and file systems.
Якщо це станеться, вам знадобиться спеціальний інструмент відновлення даних, який може обробляти віртуальні диски і файлові системи.

Every virtual machine necessarily has one or more virtual disks imitating a physical hard drive.
Кожна віртуальна машина обов'язково має один або кілька віртуальних дисків, які імітують фізичний жорсткий диск..

Linked clones ensure the creation of a copy of a virtual machine that uses the virtual disks in conjunction with the parent virtual machine.
Пов'язані клони забезпечують створення копії віртуальної машини, яка використовує віртуальні диски спільно з батьківською віртуальною машиною.

Attached files are added from a computer or via a link to virtual disks, there is no direct synchronization.
Вкладені файли додаються до комп'ютера або через посилання на віртуальні диски, прямий синхронізації немає.

UFS Explorer Standard Access offers direct access to files on virtual disks of virtual machines
UFS Explorer Standard Access надає прямий доступ до файлів у віртуальних сховищах віртуальних машин та їх копій без необхідності запуску

these support servers work with clients who pay for them a month on virtual disks.
такі саппорти працюють з клієнтами, які щомісяця сплачують їм місце на віртуальних дисках.

this program handles virtual disks allowing direct access to virtual machines without their run.
програма працює з віртуальними дисками, надаючи прямий доступ до даних, які містяться у віртуальній машині, без потреби її запуску.

this program handles virtual disks allowing direct access to virtual machines without running them.
програма працює з віртуальними дисками, надаючи прямий доступ до даних, які містяться у віртуальній машині, без потреби її запуску.

custom RAID configurations along with RAID systems comprised of virtual disks.
користувацькі конфігурації RAID, а також RAID, що складаються з віртуальних дисків.

UFS Explorer Professional Recovery supports disk images and virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.
UFS Explorer Professional Recovery підтримує образи дисків та віртуальні диски, створені віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, такими як VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU і XEN.

ESX Server Storage virtual disks can be shared over the network from VMware ESX Server, however, there is a known issue of file sharing software for ESX that virtual disk files are often shared as blank.
Віртуальні диски ESX Server Storage можна зробити мережевими через мережу VMware ESX Server, однак, нерідко ці мережеві віртуальні диски відображаються порожніми.

SysDev Laboratories offers UFS Explorer software as a perfect solution for opening such virtual disks, browsing their files
SysDev Laboratories пропонує програмне забезпечення UFS Explorer як ідеальне рішення для відкриття таких віртуальних дисків, перегляду їх файлів

disk images, virtual disks, RAID, NAS, etc.
образи дисків, віртуальні диски, RAID, NAS і т. д.