FLOPPY DISKS in Ukrainian translation

The retail floppy disk version of Windows 95 came on 13 DMF formatted floppy disks, while OSR 2.1 doubled the floppy count to 26.

Роздрібна версія Windows 95 на дискетах поставлялася на 13 дискетах формату DMF, в той час як OSR 2. 1 вдвічі збільшила кількість дискет до 26.

they were those old floppy disks.

Они были на старых дискетах.

Inside the next five years most new pc designs will only embrace floppy drives as an additional for people with old floppy disks that they have to use.

Протягом найближчих п'яти років більшість нових комп'ютерних проектів включатиме в себе тільки дисководи в якості додаткового для людей зі старими дискетах, які вони повинні використовувати.

Within the next five years most new computer designs will only include floppy drives as an extra for people with old floppy disks that they must use.

Протягом найближчих п'яти років більшість нових комп'ютерних проектів включатиме в себе тільки дисководи в якості додаткового для людей зі старими дискетах, які вони повинні використовувати.

DMF was a special 21-sector format that Microsoft used to store 1.68 MB on floppy disks rather than the usual 1.44 MB.

DMF був спеціальним 21-секторним форматом, який Microsoft використовував для зберігання 1, 68 МБ на дискетах, а не звичайних 1, 44 МБ.

who sometimes delivered their material in writing or on floppy disks(this was a long time ago!).

які іноді давали свої матеріали в письмовому вигляді чи на дискетах(це було дуже давно).

System 4.0 officially dropped support for the Macintosh 128K because it was distributed on 800 KB floppy disks, which could not be used by the 128K.

Система 4. 0 офіційно припинила підтримку Macintosh 128K, оскільки він розподілявся на дискетах розміром 800 КБ, які 128K не могли використовувати.

Programs for small computers of the time were generally stored on cassette tapes, floppy disks, or paper tape.

Програми для малих ЕОМ того часу, як правило, зберігаються на касетах, дискетах або паперових стрічках.

Second, BIOS updates of the day couldn't be run off anything but floppy disks.

По-друге, оновлення BIOS дня не могли бути запущені, крім гнучких дисків.

USB drives are generally used for similar purposes for which floppy disks or CDs were used,

USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети чи компакт-диски, тобто для зберігання,

women who still remember punch cards and floppy disks and can talk for hours about PL/I and Ada programming features

бабусь, які прекрасно пам'ятають, що таке перфокарти і дискети, і можуть годинами говорити про особливості програмування на мовах PL/I

Since our beginning in 1969, Verbatim® has been at the forefront of the evolution in data storage technology from Floppy Disks and Magneto-Optical storage to the latest CD

Починаючи з 1969 р. Verbatim зайняв лідируючі позиції в розробці технологій зберігання даних- від дискет і магніто-оптичних носіїв до найсучасніших форматів CD

USB stick are often used for the same purposes for which floppy disks or CDs were once used,

USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети чи компакт-диски, тобто для зберігання, резервного копіювання даних

Since 1969, development in data storage technology has been led by Verbatim- ranging from Floppy Disks and Magneto-Optical storage to the latest CD

Починаючи з 1969 р. Verbatim зайняв лідируючі позиції в розробці технологій зберігання даних- від дискет і магніто-оптичних носіїв до найсучасніших форматів CD

USB flash drives are often used for the same purposes for which floppy disks or CDs were used,

USB-накопичувачі часто використовуються для тих же цілей, для яких колись використовувалися дискети чи компакт-диски, тобто для зберігання, резервного копіювання даних

by using specially created startup disks(CD/ DVD or floppy disks).

за допомогою заздалегідь створених завантажувальних дисків(CD/ DVD або дискет).

Ideally, all information contained on floppy disks and CDROM disks should be scanned for viruses before being accessed by users of the computing system.

В ідеалі вся інформація, що міститься на гнучких дисках і дисках CDROM, повинна бути перевірена на наявність вірусів до того, як до неї буде здійснено доступ з боку користувачів обчислювальної системи.

adapters for Micro SD cards have a buton physically protect storage device(as had floppy disks once) button has two positions,

адаптери для SD карт Micro мають бутон фізично захистити пристрій зберігання даних(як було дискети один раз) кнопка має два положення,

outdated computer backup media, such as floppy disks and magnetic tape,

застарілі комп'ютерні носії для резервного копіювання, такі як гнучкі диски магнітна стрічка,

distinguishing them from traditional hard disk drives(HDD's- pictured next to the SSD) or floppy disks, which are electromechanical devices containing spinning disks

відрізняє їх від традиційних накопичувачів жорсткого диска(HDD- на фото поруч із SSD) або дискети, які є електромеханічні пристрої, що містять прядильні диски