Examples of using Floppy disks in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is fairly obvious why data on floppy disks or CD-ROMs must be mounted, but perhaps less obvious why you should consider separating data that is stored on hard drives.
フロッピー・ディスクやCD-ROM上のデータをマウントしなければならない理由は至って明白ですが、ハード・ディスクに保管されたデータの区分を考慮しなければならない理由については、それほど明白ではないかもしれません。At a time when floppy disks were still widely used, James Cameron and his team created a liquid metal robot that could walk through walls and transform into anything from a random street cop to the floor of a mental institution.
まだフロッピーディスクが主流だった時代に、ジェームズ・キャメロンとそのチームは、壁を通り抜け、警官から病院の床まで変幻自在に姿を変えることのできる液体金属ロボットを作り出した。Not only is there no internet connection and floppy disks do not survive the climate, very often people do not even have electricity.
インターネット接続がないとか、フロッピー・ディスクが気候でダメになる、などというだけではなく、往々にして電気さえない人々さえいるのです。The size ranges from kilobytes(kb) to gigabytes(gb) to fit the individual parts on floppy disks, CD/DVDs, USB Drives and other portable storage, or send them via email or upload to an online webspace.
サイズは、フロッピーディスク、CD/DVDやUSBドライブなどのポータブルストレージ上の個々の部品に合わせ、または電子メールを介してそれらを送信したり、オンラインのウェブスペースにアップロードするギガバイト(GB)をキロバイト(KB)の範囲である。FILERECOVERY® is a software for hard drives, floppy disks, Jaz drives and Zip drives, but may be able to recover deleted data from CD-RW as long as the session is not damaged or corrupted.
FILERECOVERY®は、ハードドライブ用のソフトウェアである,フロッピーディスク,JazドライブやZipドライブ,しかし限り、セッションが破損していたり破損していないように、CD-RWから削除されたデータを回復できる可能性があります。High speed wasn't exactly what it is today, so it took me around 20 minutes to download the song, on that old desktop computer, the old beige one, on which the screens were as big as the computer themselves, and on which you could still use floppy disks.
ハイスピードというのは、現在の速度とは違い、添付されていた曲をダウンロードするのに20分かかりました。古いベージュ色のデスクトップコンピューター。スクリーンがコンピューターと同じくらい大きくて、フロッピーディスクが使えるやつです。memory cards, floppy disks, FireWire devices, SD cards, XD cards, Compact Flash Cards, and many more.
それは、iPodのデバイスからだけでなく、USBフラッシュドライブ、メモリカード、フロッピーディスク、FireWireデバイス、SDカード、XDカード、コンパクトフラッシュカードなどのハードドライブからファイルを迅速に取得します。The key products that are created by this company are Solid-state drives, Floppy disks, Magnetic tapes, SD cards, Compact Flash cards, CD-R, CD-RW, DVD-R, USB flash drives and more If you happen to lose data from a Verbatim SD card due to any reasons- accidental or intentional and are looking for Verbatim SD card recovery software, this is the right place for you.
この会社が作成する主な製品は、ソリッドステートドライブ、フロッピーディスク、磁気テープ、SDカード、コンパクトフラッシュカード、CD-R、CD-RW、DVD-R、USBフラッシュドライブなどです。何らかの理由でVerbatimSDカードからデータが失われた場合は、偶発的または意図的なVerbatimSDカードリカバリソフトウェアを探していますが、これは適切な場所です。An advanced algorithm for raw file recovery(search for file signatures): R-Studio's known file types search recognizes the file structure of common file types, allowing you to recover data from disks where the file system is damaged or unknown(i.e. HDDs, CDs, DVDs, floppy disks, Compact Flash Card, USB drives, ZIP drives, memory sticks, and other removable media).
RAWファイル復旧のための高度なアルゴリズム（ファイル署名の検索）:R-Studioの既知のファイルタイプ検索は一般的なファイルタイプのファイル構造を認識し、破損したファイルシステムや未知のファイルシステムのあるディスクからデータを復旧することを可能としています（すなわち、HDD、CD、DVD、フロッピーディスク、コンパクトフラッシュカード、USBドライブ、ZIPドライブ、メモリースティック、およびその他のリムーバルメディア）。Eraser goes beyond the U.S. Department of Defense standards for the permanent erasure of digital information and removes every trace of sensitive data from your computer, including Internet history, Web pages, pictures, unwanted cookies, chat room conversations, and all traces of files, confidential documents, e-mails deleted in the past, or entire drives, floppy disks, CDs/DVDs, USB flash drives.
消しゴムはデジタル情報を永久的に消去の米国国防総省の基準を超えて、インターネットの歴史、Webページ、写真、不要なcookie、チャットルームの会話およびファイル、機密文書、電子メール、過去に削除またはフロッピーディスクドライブ全体のすべてのトレースを含む、コンピューターから機密性の高いデータのすべてのトレースを削除します、CdやDvd、USBフラッシュドライブ。Eraser goes beyond the standards of the Department of Defense of the United States for the permanent erasure of digital information and removes all traces of sensitive data from your computer, including Internet history, Web pages, pictures, unwanted cookies, group chat conversations and all traces of files, confidential documents, e-mails deleted in the past, or entire drives, floppy disks, CD/DVD, USB flash drives or disks. .
消しゴムはデジタル情報を永久的に消去の米国国防総省の基準を超えて、インターネットの歴史、Webページ、写真、不要なcookie、チャットルームの会話およびファイル、機密文書、電子メール、過去に削除またはフロッピーディスクドライブ全体のすべてのトレースを含む、コンピューターから機密性の高いデータのすべてのトレースを削除します、CdやDvd、USBフラッシュドライブ。Scan for known file types(or raw file search): R-Studio's known file types search recognizes the file structure of common file types, allowing you to recover data from disks where the file system is damaged or unknown(i.e. HDDs, CDs, DVDs, floppy disks, Compact Flash Card, USB drives, ZIP drives, memory sticks, and other removable media).
既知のファイルタイプに対するスキャン（または、ローファイル検索）：R-Studioの既知のファイルタイプ検索で、通常のファイル構造を認識して、ファイルシステムが破損するか不明なディスク（つまり、ハードドライブ、CD、DVD、フロッピーディスク、コンパクトフラッシュカード、USBドライブ、ZIPドライブ、メモリスティック、およびその他リムーバブルメディア）からデータを復元することができます。Floppy disk drive.
フロッピーディスクドライブ。Update fixture library with USB disk or floppy disk.
USBディスクまたはフロッピーディスクにフィクスチャライブラリを更新します。SSD MO Floppy Disk CD.
MOフロッピィCD。Floppy disk device nodes.
フロッピディスクデバイスのノード。Floppy disk drive.
のフロッピーディスク・ドライブ。Specify a standard(floppy disk) format.
標準(フロッピディスク)フォーマットを指定します。Any floppy disk device capable of formatting can be used.
フォーマットできるフロッピディスクデバイスを使うことができます。The parameter device must be a valid floppy disk device.
パラメータdeviceは、正しいフロッピディスクデバイスであることが必要です。
