FLOPPY DISKS IN SPANISH TRANSLATION

• disquetes
• discos flexibles
• discos floppy
• diskettes
• floppy disks

Examples of using Floppy disks in English and their translations into Spanish

Tapes in video stores, floppy disks in casinos, half the database of area 51.
Videocasetes en videoclubes, diskettes en casinos la mitad de la base de datos de Área 51.

To protect important data, remove floppy disks from the drive and store them in a case when they are not being used.
Para proteger la información importante, retire los disquetes de la unidad y guárdelos en una caja cuando no los utilice.

Use a virus-scanning program to check the hard drive, floppy disks, or cds.
Utilice un programa de detección de virus para comprobar el disco duro, los discos flexibles o los cd.

Floppy disks are cheap
Los disquetes son baratos

released in Japan and that is basically a Famicom+ FDS unit for floppy disks all in one.
que básicamente consiste en una Famicom+ unidad FDS para diskettes en una sola pieza.

Although this system is magnetically shielded, keep floppy disks and tapes away from it.
Aunque este sistema dispone de un blindaje magnético, mantenga los discos flexibles y las cintas alejadas del mismo.

DVD cases, floppy disks, video cassettes, toothbrushes.
cajas de DVD, disquetes, videocasetes, cepillos de dientes,etc.

television sets, floppy disks, video/audio tape,
televisores, disquetes, cintas de video/audio

are sensitive to magnetism, such as CRT-type TVs, clocks, credit cards, floppy disks, etc., on or beside this unit.
tarjetas de crédito, disquetesetc., encima o al lado de esta unidad.

which will adversely affect the operation of the drive and/or damage floppy disks.
lo cual afectará negativamente al funcionamiento de la unidad y/o dañará los disquetes.

User's Guide can also be copied from the CDROM onto floppy disks.
la Guía del usuario podrán copiarse también del CD-ROM a disquetes.

computer supplies(such as floppy disks and USB memories)
por ejemplo, disquetes y memorias USB)

released at Comiket 56 in 1999, only 300 copies were distributed for free on 3½ floppy disks.
Comiket 56 en 1999, solamente 300 copias fueron distribuidas gratis en disquetes de 3½.

startup and most floppy disks remain MFS 400 K volumes.
el arranque y muchos de los disquetes mantuvieron el volumen MFS de 400K.

Be careful not to take too floppy disks, If you overdo it feels they do"Crick"
Tenga cuidado de no tomar demasiado floppy discos, Si exagere siente

More advanced systems would have 8-inch floppy disks and a video terminal that would display 24 lines of 80 characters such as the ADM-3A.
Sistemas más avanzados tendrían un disco floppy de 8 pulgadas y terminal de video que desplegaría 24 líneas de 80 caracteres como el ADM-3A.

Floppy disks- is a box,
Los disquetes- es una caja,

Since the 1970s, when floppy disks were the gold standard,
Desde la década de 1970, cuando los disquetes eran el patrón oro,

Do not expose floppy disks to strong magnetic fields,
No exponga los disquetes a campos magnéticos muy potentes,

Floppy disks have a“WRITE” tab which can protect the disk from accidental erasure.
Los disquetes disponen de un pestillo“WRITE” que protege el disco contra un borrado accidental.