WAR WHICH in Ukrainian translation

• війну яка
• війна яку
• війни яка
• війна яка

Examples of using War which in English and their translations into Ukrainian

The first world war which has begun after it depression
Перша світова війна, що почалася слідом за нею депресія

Malaysia fought a small, undeclared war which came to involve troops from Australia and Britain.
Малайзія вели малу неоголошену війну, в якій також брали участь війська Австралії, Нової Зеландії і великої Британії.

UN is trying to revive the talks for ending a three-year war which had caused the world's worst humanitarian crisis.
Міжнародна організація намагається відновити перемовини, щоб припинити війну, що триває три роки і спричинила найгіршу гуманітарну кризу у світі.

It is trying to revive talks to end a three-year war which has caused the world's worst humanitarian crisis.
Міжнародна організація намагається відновити перемовини, щоб припинити війну, що триває три роки і спричинила найгіршу гуманітарну кризу у світі.

There were several characteristics which Germany possessed after the First World War which made them vulnerable to being manipulated by someone like Adolf Hitler.
Були кілька характеристик, які Німеччина володіли після Першої світової війни, що робило їх вразливими для маніпулювання кимось на кшталт Адольфа Гітлера.

Malaysia fought a small, undeclared war which came to involve troops from Australia,
Малайзія вели малу неоголошену війну, в якій також брали участь війська Австралії,

1966 Ifought a small, undeclared war which came to involve troops from Australia and Britain.
Малайзія вели малу неоголошену війну, в якій також брали участь війська Австралії, Нової Зеландії і великої Британії.

Just over 70 years ago World War II finally came to an end; a war which decimated the Jewish people.
Рівно 70 років тому завершилася Друга світова війна, що сколихнула увесь світ.

that“the 70-year Chinese-Russian war which began on December 19, 1949, has ended.
сімдесятилітня китайсько-російська війна, що почалася 19 грудня 1949 року, закінчилася.

Our common task is to make every effort to end the war which drains the economy,
Наше спільне завдання- докласти всіх зусиль, щоб припинити війну, яка виснажує економіку,

I cannot believe you will take the responsibility of starting a world war which may end civilization, for the sake of a few days delay in settling this longstanding problem.”.
Я не повірю, що через затримку на декілька днів розв'язання давно виниклої проблеми Ви візьмете на себе відповідальність почати світову війну, яка може привести до загибелі цивілізації».

trade war which was really launched by Russia,
торговельна війна, яку по суті розпочала Росія щодо України,

some Italians conducted a guerrilla war which lasted for two more years.
деякі італійці продовжили партизанську війну, яка тривала ще два роки.

And if this fact exacerbates the pain of the tragedy of the war which lacerated it, at the same it represents a guarantee of peace,
І якщо цей факт робить ще гострішим біль від трагедії війни, яка її роздирає, він, одночасно,

This leads to a war which, in the past, has created a transition between the two powers.
що призводить до війни, яка в минулому створювала перехід між двома статусами.

Those who engage in usurious transactions expose themselves to a war which Allah ﷻ
Ті, хто бере участь у лихварських угодах, наражають себе на війну, яку Аллах і Його Посланець(мир йому

As to those just causes of war which proceed from direct
Якщо говорити про причини справедливих війн, які викликані прямим

were a target for allied bombing during the war which left them damaged.
були об'єктами для бомбардувань союзників під час війни, які залишили їм пошкодження.

to the 65th anniversary of the victory in the war which officials in Ukraine
2010-го- 65-річчю перемоги у війні, яку офіційні чинники України

In a war which killed over sixty million people
У війні, в якій загинуло так багато мільйонів людей,