WAS A CONSEQUENCE in Ukrainian translation

• було наслідком
• наслідком
• є наслідком
• була наслідком
• був наслідком

Examples of using Was a consequence in English and their translations into Ukrainian

Perhaps it was a consequence of the transition of medicine from a practical apprenticeship to male theoretical universities
Можливо, це стало наслідком переходу медицини від практичного учнівства до чоловічих теоретичним університетам,

In the past, doctors believed that interrupted sleep was a consequence of night sweats,
Раніше лікарі вважали, що перерваний сон є наслідком нічної пітливості,

1988, then formally declared on July 1 of the same year, was a consequence of their illegitimate ordinarion by Mons.
яку формально оголошено 1 липня того ж року, стало наслідком їхнього незаконного висвячення в єпископський сан руками монс.

In the past, doctors believed that interrupted sleep was a consequence of night sweats,
Раніше лікарі вважали, що перерваний сон є наслідком нічної пітливості,

and the war was a consequence of their desire for military power
а війна була наслідком їх бажання військової влади

incurred on June 30, 1988, declared formally on July 1 of the same year, was a consequence of their illegitimate ordination by Mons.
яку формально оголошено 1 липня того ж року, стало наслідком їхнього незаконного висвячення в єпископський сан руками монс.

and the war was a consequence of their thirst for military power
а війна була наслідком їхнього бажання військової влади

as well as later against Ukraine, was a consequence of the failure to provide the MAP to both countries in Bucharest.
агресія Росії проти Грузії, так само як і пізніше проти України, стала наслідком ненадання ПДЧ обом країнам в Бухаресті.

Trump's having been elected the President of the USA has caused extremely mixed reaction in most of the United States and around the world, which was a consequence of the odious nature of the new leader of the American state and his behavior during the election campaign.
Трампа президентом США викликало вкрай неоднозначну реакцію як у самих Сполучених Штатах, так і в усьому світі, що стало наслідком одіозного характеру нового глави американської держави та його поведінки в ході передвиборчої кампанії.

The reduction of the region's GRP was a consequence of the cumulative effect of the actual loss of control over the territories.
Скорочення ВРП регіону стало наслідком кумулятивного впливу фактичної втрати контролю над територіями

The Vienna Regional Court held that the burden of proof was a consequence of the law and that it was not for the courts
Віденський регіональний суд постановив, що тягар доведення випливає із закону, і не суди, а законодавчий орган міг

If the accident was a consequence of breaches in works affecting the assurance of nuclear,
Якщо нещасний випадок став наслідком порушень в роботі, що впливають на забезпечення ядерної,

which was formally declared on 1 July 1988, was a consequence of their having been illegitimately ordained by Archbishop Marcel Lefebvre.
яку формально оголошено 1 липня того ж року, стало наслідком їхнього незаконного висвячення в єпископський сан руками монс.

formally announced on 1 July of the same year, was a consequence of their illegitimate ordination by Archbishop Marcel Lefebvre.
яку формально оголошено 1 липня того ж року, стало наслідком їхнього незаконного висвячення в єпископський сан руками монс.

formally announced on 1 July of the same year, was a consequence of their illegitimate ordination by Archbishop Marcel Lefebvre.
яку формально оголошено 1 липня того ж року, стало наслідком їхнього незаконного висвячення в єпископський сан руками монс.

which culminated in the outbreak of World War I in 1914, was a consequence of the maturation of national life worlds,
яка 1914 року вибухнула першою світовою війною, є наслідком визрівання національних життєвих світів,

recognizing that the acceptance of this form of punishment was a consequence of a mentality of the time,
визнати, що ця форма покарання була наслідком тогочасної ментальності,

If the accident was a consequence of breaches in works affecting the assurance of nuclear,
Якщо нещасний випадок став наслідком порушень в роботі, що впливають на забезпечення ядерної,

since these weapons with a range of 700 to 1,300 km was a consequence of the development of the P-17.
64 відповідно), оскільки і ця зброя з дальністю польоту від 700 до 1300 км була наслідком розвитку Р- 17.

It's a consequence of human nature.
Вони є наслідком людської природи.