WAS FALSE in Ukrainian translation

• була помилковою
• було хибним
• неправдивими
• було помилковим
• є помилковим
• була фальшивка
• були фальшиві
• було брехнею

Examples of using Was false in English and their translations into Ukrainian

In turn, Ukrainian President Petro Poroshenko said the information about a thousand killed soldiers was false.
У свою чергу президент України Петро Порошенко заявив, що інформація про тисячу загиблих під Іловайськом є недостовірною.

If many years later it appears that the report was false and her son suddenly enters the room unharmed,
Якщо багато років опісля виявиться, що повідомлення було помилковим і син несподівано увійде до кімнати цілим

If many years later it appears that the report was false and her son suddenly enters the room unharmed, she feels strong joy.
Якщо виявиться, що повідомлення було помилковим, і якщо син несподівано увійде до кімнати, вона відчує найсильнішу радість.

to show that this was false as an absolute claim.
щоб показати, що це було помилковим як абсолютне твердження.

U.S. military's Central Command, said Iran's account that the drone had been flying over Iranian territory was false.
представник Центрального командування збройних сил США, заявив, що думка Ірану, що безпілотним летів на іранською територією, є хибною.

U.S. military's Central Command, said Iran's account that the drone had been flying over Iranian territory was false.
представник Центрального командування збройних сил США, заявив, що думка Ірану, що безпілотним летів на іранською територією, є хибною.

Holding SHIFT while invoking the menu changes the item to Force identify which identifies the filetype and corrects it if it was false before.
Утримання SHIFT при виклику меню змінює пункт на Примусове визначення(Force identify), що ідентифікує тип файлу і коригує його, якщо він був помилковим раніше.

other factors could account for Q(while P was false).
інші фактори могли становити Q(в той час як P була хибна).

(Laughter) So the biggest problem with Belle's story is not that it was false.
(Сміх) Отож, найбільша проблема в історії Белл не те, що ця історія неправдива.

Later it transpired that the report was false, but Orlow's trial did not take place on that day either.
Згодом виявилося, що повідомлення було неправдивим, проте судовий процес у справі Орлова цього дня вже не проводився.

the test result was false, the probability, the disease does not occur after a few years, no.
результат тестування виявився хибним, ймовірність, що хвороба не настане через кілька років, немає.

Yes, this propaganda was false and utopian, but it did not sink to the level of cruelty that is present today;
Так, ця пропаганда була брехлива й утопічна, але в ній не було того рівня жорстокості, який наявний сьогодні;

It is not particularly important whether this concept was false although its implementation turned out to be criminal.
Неважливо, що ця ідея виявилася хибною, а її реалізація злочинною.

others who reviewed the book expressed their conviction that the story of the ancient manuscript was false.
хто переглянув книгу, висловили Їх переконаність в тому, що історія з давнім рукописом була несправжньою.

After the war, the White House said the African uranium claim was false and shouldn't have been in the president's address.
Цими днями Білий дім офіційно визнав, що розвідувальна інформація щодо африканського урану виявилася недостовірною і не варто було посилатися на неї у промові президента.

and confirmed that this was false.
я перевірив і підтвердив, що це брехня.

and that Christianity was false.
а християнство- хибне.

then what he said was false, and he was in fact telling the truth.
то, що він стверджує, ложно, і тим самим він стверджує істину.

a theorem must be formulated in such a way that it could be refuted if it was false.
теорема повинна бути сформульована таким чином, щоб її можна було спростувати, якщо вона помилкова.

Why would they do it- IF they knew that the basis of it was false?
Навіщо їм було це робити- ЯКЩО вони знали, що вона заснована на неправді?