WAS FALSE in Hungarian translation

• hamis
• téves volt
• hazugság volt
• hamisnak
• hamisak
• valótlanok

Examples of using Was false in English and their translations into Hungarian

I could no longer tell what was true and what was false.
Már nem tudtam eldönteni, hogy mi az igaz és mi a hamis.

Her hope was false.
A reményed tehát fals volt.

Later it appeared that… the information about that family was false.
Aztán később kiderült, hogy a családról szóló információ hamis volt.

But their love was false.
A szereteted hamis volna.

We now know that the entire justification for the Iraq War was false from the get-go.
Ma már tudjuk, hogy minden érv az iraki háború eszkalációjára hazugság.

What if it was false labor?
Mi ez, ha nem színlelt munkaszerzõdés?

To think that every moment I lost myself in you was false.
Ha arra gondolok, hogy minden pillanat, amikor elvesztem benned, hamis volt.

How did you know that our reactor accident was false?
Honnan tudta, hogy a reaktor baleset nem volt igaz?

I'm not saying what he said was false.
Nem állítom azt, hogy amit mondott, az hazugság lett volna.

They knew that what they were saying was false.
Tudták, hogy amit közölnek, hamisítvány.

Their love was false.
A szereteted hamis volna.

Nothing I wrote was false.
Én nem írtam semmi rosszat.

You cannot achieve the answer you want because your question was false.
Nem fogsz olyan választ kapni, amilyet szeretnél, mert rossz a kérdés.

Could it be that everything his teachers had told him about ancient civilizations was false?
Lehetséges, hogy minden, amit a tanárai mondtak neki az ősi civilizációkról, az hamis volt?

I assume it was false.
Feltételezem, nem igaz.

It could not be excluded that all the evidence was false.
Nem tartja kizártnak, hogy néhány bizonyíték hamis volt.

And many people argued that this proved that the Copernican model was false.
Így aztán úgy vélték, ez bizonyítja, hogy a kopernikuszi modell helytelen.

I didn't say anything on the show that I thought was false.
Nem hinném, hogy bármiben hazudtam volna a show-ban.

I thought it was false labor.
Azt hittem, csak vaklárma.

Their proud language was false.
Egyesek a nyelvezetét tartották hamisnak.