WAS INCLUDED IN THE LIST in Ukrainian translation

• був включений в список
• увійшов до списку
• увійшов до переліку
• включили в список
• була внесена в список
• була включена в список

Examples of using Was included in the list in English and their translations into Ukrainian

For fighting propaganda, Yurkova was included in the list of New Europe 100 and was named a TED Fellow in 2018.
За боротьбу з пропагандою Ольга була включена у список New Europe 100 і названа TED Fellow 2018 року.

In 1998, Beckham was included in the list of 22 players, who will travel to France for the World Cup.
У 1998 році Бекхем був включений у список 22-х гравців, які поїдуть до Франції на чемпіонат світу.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.
Італійського співака Аль Бано внесли до списку осіб, що загрожують безпеці України.

one of them for permanent heading seniors' advice was included in the list of the best materials of the DOU tape.
одна з них для постійної рубрики поради сеньйорів увійшла в список кращих матеріалів стрічки DOU.

In May 1966, the rector sought to ensure that the institute was included in the list of major structures
У травні 1966 ректор домагається, щоб інститут був включений в список найважливіших будівництв

In May 1966, the rector sought to ensure that the institute was included in the list of major structures
У травні 1966 року ректор домагається, щоб інститут був включений в список найважливіших будівництв

Alisher Usmanov, whose biography is presented to your attention in the article, was included in the list of the ten richest people of Great Britain in 2010,
Алішер Усманов, біографія якого представлена вашій увазі в статті, увійшов до списку десяти найбагатших людей Великобританії в 2010 році,

In 1992 by the decision of UNESCO it was included in the list of World natural Heritage of humanity,
У 1992 році рішенням ЮНЕСКО він був включений в список Світової природної Спадщини людства,

Bank Credit Dnipro was included in the list of 34 Ukrainian financial institutions- winners of the competitive selection of the Ministry of Finance of Ukraine to identify authorized banks through which payments of pensions,
Банк Кредит Дніпро увійшов до переліку 34 українських фінустанов- переможців конкурсного відбору Міністерства фінансів України з визначення уповноважених банків, через які мають здійснюватись виплати пенсій,

the magazine Times,"> a publication of The New York Times was included in the list of"outstanding high-tech products and technologies- 2014".
найбільш високотехнологічних продуктів 2014» журналу Times, а виданням The New York Times була внесена в список«Видатні високотехнологічні продукти і технології- 2014».

and in 1991 was included in the list of films selected by the US National Council on the Preservation of Films for Storage at the Library of Congress.
в 1991 році була включена в список фільмів, обраних Національною радою США з безпеки фільмів для зберігання в Бібліотеці Конгресу.

According to the results of the year 2011 Carlsberg Ukraine was included in the list of 20 largest and most conscientious taxpayers of the country, created by the popular Ukrainian weekly Korrespondent
Що Carlsberg Ukraine за підсумками 2011 року увійшла до списку 20-ти найбільших та найбільш сумлінних платників податків країни, складеного популярним всеукраїнським тижневиком«Кореспондент»,

then this historic site was included in the list of World Heritage Sites.
ЮНЕСКО, і після цього храм був внесений в список об'єктів Всесвітньої спадщини.

The same year, Colin was called one of the most beautiful people in the world, he was included in the list of the 50 stars in People magazine,
У цьому ж році Коліна назвали одним з найгарніших людей світу, він увійшов у список з 50-ти зірок, за версією журналу People, а журнал Company визначив

LLC"Tehmolprom" was included in the list of Ukrainian dairy producers which have access to the Chinese market. The Chinese market!
ТОВ«Техмолпром» було включено до списку українських молочних виробників, які отримали доступ на ринок Китаю. Ринок Китаю!

Philology” was included in the List of Scientific Professional Editions of Ukraine according to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No 455 dated April 15, 2014(appendix No 5).
Серія“Філологія” включено до Переліку наукових фахових видань України відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 455 від 15 квітня 2014 р.(додаток № 5).

In such cases, the book was included in the list with the special notes,
У таких випадках книга вносилася в список зі спеціальними позначками,

In 1998, the work was included in the list of the 100 best English-language novels of the twentieth century,
Року твір був включений до списку 100 найкращих англомовних романів ХХ століття,

in December 1998 the complex of architectural monuments of medieval center of Lviv was included in the List of World Cultural Heritage of UNESCO.
у грудні 1998 р. комплекс архітектурних пам'яток середньовічного центру Львова було внесено у Список світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

he is considered one of the 20 greatest scientists of the world- and was included in the list of unreliable people in the U.S.;
самих різних думок і суджень: він вважається одним з 20 найбільших вчених усього світу- і був включений до списку неблаго-надійних жителів США;