WAS INCLUDED IN THE LIST IN SPANISH TRANSLATION

• fue incluido en la lista
• figura en la lista
• está incluido en la lista
• fue incluida en la lista

Examples of using Was included in the list in English and their translations into Spanish

diplomatic immunity in 1952, Southern Rhodesia was included in the list of territories concerned.
Rodesia del Sur también fue incluida en la lista de territorios concernientes.

Nonetheless, the Cayman Islands was included in the list of Non-Self-Governing Territories
No obstante, las Islas Caimán figuran en la lista de territorios no autónomos,

UNICEF, the Optional Protocol was included in the list of"core treaties" to which the Secretary-General urged States to adhere during the Millennium Assembly.
el Protocolo facultativo fue incluido en las listas de"tratados principales" a los que el Secretario General exhortó a los Estados a adherirse durante la Asamblea del Milenio.

he noted with satisfaction that the transfer by an occupying Power of its own civilian population into the territory which it occupied was included in the list of crimes.
complace en observar que el traslado por un Estado beligerante de su propia población civil a los territorios que ocupa figure en la lista de las infracciones.

The qualification of habilitation(help) dog coach was included in the list of the National Training List in 2009
La calificación de los adiestradores de perros de ayuda(rehabilitación) se incluyó en la Lista nacional de capacitación de 2009

The Vembanad Wetland system was included in the list of wetlands of international importance,
El sistema del humedal Vembanad se incluyó en la lista de humedales de importancia internacional,

the protection of human rights was included in the list of essential aims of the United Nations in its 1945 Charter.
la protección de los derechos humanos se incluyó en el listado de objetivos esenciales de las Naciones Unidas en su Carta de 1945.

Panama was included in the list of cooperative countries
Panamá fue incluido en la lista de países cooperadores,

the EC and"> INCA project has received a high score of 9/10 for its final report and was included in the list of top projects for its dissemination activities.
la CE y"> el INCA ha recibido una alta puntuación de 9/10 de su informe final y fue incluido en la lista de los proyectos para sus actividades de difusión.

In particular, just because an organization was included in the list of terrorist organizations drawn up by the Shanghai Cooperation Organization, Kazakhstan did not
En particular, el hecho de que una organización figure en la lista de organizaciones terroristas establecida por la Organización de Cooperación de Shanghai no basta para

Furthermore, the Advisory Committee was informed that Rwanda was included in the list of duty stations where very hazardous conditions,
Además, se informó a la Comisión Consultiva que Rwanda figuraba en la lista de lugares de destino en los que existían condiciones de vida muy peligrosas,

partial loss of the faculty of judgement or choice was included in the list of factors conducive to juvenile delinquency.
parcial de la facultad de discernimiento o de elección figuren en la lista de los factores que generan la delincuencia juvenil.

such as the fact that on 10 September AUC was included in the list of foreign terrorist organizations of the United States Department of State,
desde el 10 de septiembre las AUC fueron incluidas en la lista de organizaciones terroristas extranjeras, publicada por el Departamento de Estado

Copenhagen is included in the list of the most visited cities in Europe.
Copenhague está incluido en la lista de las ciudades más visitadas de Europa.

Nestinarstvo is included in the List of World Intangible Cultural Heritage of UNESCO.
Nestinarstvo está incluido en la lista del Patrimonio Mundial Cultural Inmaterial de la UNESCO.

The temple is included in the list of the seven wonders of the world.
El templo está incluido en la lista de las siete maravillas del mundo.

Natural Cream of Tartar is included in the list of FOOD ADDITIVES under code number E-336i.
Está incluido en la lista de ADITIVOS ALIMENTICIOS con el código E-336i.

You see, our“Chart type” is included in the list.
Verá que el“Tipo de Gráfico” está incluido en la lista.

Please check to see if your country is included in the list.
Por favor, compruebe si su país está incluido en la lista.

Are trackers that are included in the list of“acceptable advertising” blocked?
¿Se bloquean los rastreadores incluidos en la lista de"publicidad aceptable"?