WAS UNABLE TO FIND in Ukrainian translation

• не зміг знайти
• не вдалося знайти
• не міг знайти
• не змогла знайти

Examples of using Was unable to find in English and their translations into Ukrainian

I was unable to find an answer to my question,
Серед цих питань я не знайшов відповідь на моє питання,

In 1957, astronomer Ernst Zinner claimed that the image dated to the German Renaissance, but he was unable to find any version published earlier than 1906.
Року астроном Ернст Ціммер висловив припущення, що це робота німецького художника епохи Відродження, але він не знайшов версії гравюри опубліковані раніше 1906 року.

At the time, the Italian inventor was unable to find a sailing yacht that fulfilled his needs,
У той час італійський винахідник не зміг знайти вітрильну яхту, яка виконувала його потреби,

Unfortunately, the company was unable to find a partner for the production of new smartphones under its own brand,
На жаль, компанії не вдалося знайти партнера по випуску нових смартфонів під своїм брендом,

While I was unable to find specific research covering this,
Поки мені не вдалося знайти конкретних наукових досліджень,

Moscow was unable to find a sufficient number of banks
Москва не змогла знайти достатню кількість банків

Moscow was unable to find grounds for officially accusing Ukraine
Москва не змогла знайти підстав для офіційного звинувачення України

As a result of this check the Minister of Justice Oleksandr Lavrynovych stated in November 2006 that the Ministry was unable to find at their registered addresses around one tenth of the all-Ukrainian civic organizations and associations.
За наслідками такої перевірки міністр юстиції України О. Лавринович зазначив у листопаді 2006 року, що Міністерство юстиції не може знайти за зареєстрованими адресами близько десятої частини Всеукраїнських громадських організацій та об’єднань.

stating that it was unable to find a solution acceptable to both the Jews and the Arabs.
аргументуючи це тим, що він не здатне знайти прийнятне рішення для арабів і євреїв.

Cremer was unable to find work or continue research for four years.[3].
Протягом чотирьох рокі Кремер не змогла знайти роботу за фахом або продовжити дослідження.[1].

Sadly, we were unable to find such evidences.
На жаль, ми не змогли знайти такі тести.

I have been unable to find anything about it on the internet.
Я не зміг знайти нічого про це в інтернеті.

Sorry, we are unable to find the job you are looking for.
На жаль, ми не змогли знайти роботу, яку ви шукали.

Gardai were unable to find a substantial number of outraged people.
Слідчі не змогли знайти велику кількість обурених людей.

The FAA is investigating but so far has been unable to find the owner of the drone.
Поліція розслідує цей інцидент, але поки не змогла знайти власника дрона.

They were unable to find consistent relationship between infectious diseases and immunization.
Вони не змогли знайти послідовну зв'язок між інфекційними захворюваннями та імунізації.

We have been unable to find his grave.
Їхні могили ми не змогли знайти.

police were unable to find her killer.
поліцейські так і не змогли знайти вбивцю.

What kind of information did they need, but were unable to find?
Яку інформацію Ви шукали, але не змогли знайти?*?

What information are they seeking but are unable to find?
Яку інформацію Ви шукали, але не змогли знайти?*?