Examples of using We note that in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We note that both ground-based and online gambling in the country is taxed at a rate of 29%.
Зазначимо, що як наземні, так і он-лайн азартні ігри в країні оподатковуються за ставкою 29%.Unfortunately, we note that most of these activities were politicized
З жалем відзначаємо, що більшість цих заходів носили політизованийHowever, we note that the ability to say- the most problematic point for most of the existing English courses today.
Проте відмітимо, що уміння говорити- найбільш проблемний пункт для більшості існуючих курсів англійського сьогодні.Once again, we note that, until now, no one has yet been able to prove
Ще раз зауважимо, що до нинішнього часу ще нікому не вдавалося ні довести,We note that Ukraine has strongly rejected Russia's accusations,
Ми відзначаємо, що Україна цілковито відкинула звинувачення РосіїWe note that such draft law was published for discussion on the website of the Ministry of Finance of Ukraine on January 18, 2013.
Зазначимо, що 18 січня 2013 року такий законопроект був оприлюднений на сайті Міністерства фінансів України для обговорення.We note that the mouse pad is in-house development,
Зверніть увагу, що килимок для миші також розвиток в будинку,In continuation of the topic, we note that in the near future a large land-based casino will be opened in the country,
Продовжуючи тему, ми відзначаємо, що найближчим часом буде відкрито велике земельне казино в країні,Once again, we note that in the diagnosis of trichomoniasis treatment should be carried out only after consultation with a specialist.
Ще раз зауважимо, що при постановці діагнозу трихомоніаз лікування повинно проводитися тільки після консультації з фахівцем.Leaving aside the merits of this system, we note that an alternative to its implementation in Ukraine doesn't exist.
Не торкаючись суті цієї системи зазначимо, що альтернативи її впровадженню в Україні немає.We note that 36 of the 45 participating countries have now ratified the Lisbon Recognition Convention.
Ми відзначаємо, що 36 з 45 країн, If we talk further about the variety of models of subwoofers, then we note that there are many different designs
Якщо далі говорити про різноманітність моделей сабвуферів, то зауважимо, що існує багато різноманітних конструкційHalf an hour before a meal, just drink some tea however, we note that drinking green tea before a meal is harmful to the stomach.
За півгодини до прийому їжі просто випити трохи чаю однак зазначимо, що зелений чай пити перед їжею шкідливо для шлунка.We note that the last successful pirate attack in the Indian Ocean took place in May 2012.
Ми відзначаємо, що останній успішний піратський напад в Індійському океані було скоєно в травні 2012 року.Speaking in more detail about compression knitwear, we note that such elastic therapeutic knitwear is prescribed for the treatment of varicose ailment can be of two kinds.
Говорячи докладніше про компресійному трикотажі зауважимо, що такий еластичний лікувальний трикотаж призначається для лікування варикозного недуги може бути двох видів.We note that the following applies to the submitted financial statements for all previous years,
Ми відзначаємо, що наступне, We note that the p2p payments contingent remained influential until mid 2017,
Варто відзначити, що ідея p2p-мережі залишалася популярною до середини 2017 року,In this regard, we note that it is often best,
У зв'язку з цим можна відмітити, що часто краще всього,In conclusion, we note that the BVI has concluded a number of agreements on the exchange of tax information with other countries.
На завершення хочемо зазначити, що БВО уклали низку угод про обмін податковою інформацією ще й з іншими країнами.
