WHICH AMOUNTED in Ukrainian translation

After reviewing the speech in full, the court found that Pastörs had used terms which amounted to denying the systematic, racially motivated,

Після повного перегляду промови суд встановив, що пан Pastörs використав терміни, які складали заперечення, систематичне,

this prize was awarded for the largest absolute increase of the hryvnia loan portfolio of individuals in 2016, which amounted to UAH 1.38 billion.

ця нагорода вручена за найбільший абсолютний приріст гривневого кредитного портфеля фізичних осіб у 2016 році, який становив 1, 38 млрд грн.

After reviewing the speech in full, the court found that Mr Pastörs had used terms which amounted to“denying the systematic,

for damages caused by the looting which amounted to 300,000 rupees.

заподіяну мародерством, який становив 300000 рупій.

level of detail and customization are decisive for motorhome bases, which amounted to approximately 55 per cent of the entire Ducato production in 2017.

рівень деталей і кастомізація є вирішальними для базових конструкцій під будинки на колесах, які склали приблизно 55 відсотків від усього виробництва Ducato в 2017 році.

raised its forecast for steel consumption in Russia in 2019 to 4% that is higher than the June forecast, which amounted to 2%.

труб в Росії, підвищила прогноз споживання сталі в Росії в 2019 році до 4%, що вище червневого прогнозу, який становив 2%.

Trade calculated average customs value of imported natural gas, which amounted to 7865 UAH or $290.9 per thousand cubic meters.

торгівлі вирахувало середню митну вартість імпортного природного газу, яка склала 7865 грн або 290, 9 доларів США за тисячу кубічних метрів.

The price for the factory from new gas fields are set in accordance with the purchasing power of the fertilizer industry, which amounted to US$ 7 MMBtu(million British Thermal Units).

Ціни на газ. Ціна на заводі від нових газових родовищ встановлюються відповідно до купівельною спроможністю промисловості мінеральних добрив, які склали$ 7 MMBtu(мільйон британських термічних одиниць).

the audience which amounted to only 17 people,

глядацька аудиторія якого склала всього 17 осіб,

The State Statistics Service in July 2015, for the first time since August 2013, recorded deflation in Ukraine which amounted to 1%, while in June inflation was 0.4%,

Державна служба статистики в липні 2015 року вперше із серпня 2013 року зафіксувала в Україні дефляцію, яка становила 1%, тоді як у червні інфляція становила 0,4%,

the share of exports in which amounted to 81.6%(9.62 million tonnes, with a total metal production of 11.79 million tonnes).

частка експорту в який склала 81,6%(9, 62 млн. тонн при загальному виробництві металопрокату 11, 79 млн. тонн).

which overall exceeded the growth in the banking system, which amounted to 3.2%.

в цілому перевищило зростання по банківській системі, яке склало 3, 2%.

The European Commission announced the information that in the next season the EU will noticeably cut the purchase of products from the oil crops compared with the last season, which amounted to 17.4 million tons.

Європейська комісія озвучила інформацію про те, що в наступному сезоні ЄС помітно уріже закупівлю продукції з олійних культур в порівнянні з показниками минулого сезону, які становили 17, 4 млн.

CE"UEEX" is the absolute leader among electronic platforms in terms of sales of bank assets, which amounted to more than 992 million UAH,

ТБ"УЕБ" є абсолютним лідером серед електронних майданчиків за обсягом продажу активів банків, що склав понад 992 млн. грн.,

The number of fund, which amounted to 142 thousand copies.,

За кількістю фонду, що становив 142 тис. прим.,

The turnout of voters was 72%, which amounted to 3.3 million Iraqi Kurds,

Явка виборців склала 72%, що становило 3, 3 млн іракських курдів,

members of the prosecution team had not finished reviewing all the evidence in the case, which amounted to 160,000 pages.

закрити засідання у суботу, суддя заявив, що він та прокуратура не встигли розглянути всі докази у справі, що складає 160 тисяч сторінок.

It should be reminded that PJSC“Agrarian Fund” paid dividends to the state budget in the amount of 75% of net profit, which amounted to 71 million hryvnias, in 2018.

Нагадаємо, в 2018 році ПАТ«Аграрний фонд» сплатив до державного бюджету дивідендів в розмірі 75% від чистого прибутку, що склало 71 млн грн.

which shows that as of December 31, contain in their wallets, about $168 million of customer assets, which amounted to 70% of its liabilities.

станом на 31 грудня він містив у своїх гаманцях близько$168 млн активів клієнтів, що склало 70% зобов'язань.

her family clearly caused her serious suffering which amounted to degrading treatment contrary to Article 3 of the Convention.

відношення слідчих органів до заявниці та її сім'ї дійсно завдало серйозних страждань, які прирівнюються до принижуючого гідність поводження всупереч статті 3.