Examples of using Which gained in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our solution portfolio has been replenished with new solutions for STEM education, which gained approval from the MES of Ukraine.
Наш портфель поповнився новими рішеннями для STEM-освіти, які отримали позитивні рекомендації МОН України.currency transactions, which gained +5.0 points.
валютні операції», який набрав+5, 0 балів.none of the countries, which gained their independence over the last 20 years,
He discovered an effective method of changing the condition of connective tissue by means of a stimulant discovered by him, which gained him worldwide fame.
Він виявив ефективний метод заміни умови сполучної тканини за допомогою стимулятору, винайденого ним, який придбав йому всесвітню популярність.Central Asian Republics which gained independence after the break-up of the Soviet Union in 1991.
cradleland was the wine region of Tokaj, which is a home to wines which gained fame and respect far beyond Hungary.
його виплекав саме виноробний регіон Токай, вина якого здобули славу й повагу далеко за межами самої Угорщини.The city, which gained the title“city of mosaics”,
Місто, що заслужило титул«місто мозаїк»,The city, which gained the title“city of mosaics”,
Місто, що заслужив титул«місто мозаїк»,unorthodox political action which gained him a lot of followers among French nationalists,
неортодоксальних політичної дії, які принесли йому багато послідовників серед французьких націоналістів,The first country in colonial Africa, which gained independence, was in 1957 Ghana.
The Syla Liudei(Power of People) Party, which gained 28,000 votes(0.19%), did not spend
Партія"Сила людей", що здобула 28 тис. голосів виборців(0,19%),the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.
film projects which gained this right as a result of the first stage of the Contest.
сценаріїв та кінопроектів, які вибороли це право за результатами першого етапу Конкурсу.was a leading figure in the Nationwide Festival of Light, a Christian campaign which gained mass support;
у підсумку стала провідною фігурою в християнській кампанії ‘Nationwide Festival of Light», що отримала масову підтримку;We, CyberBerkut, analyzed GreenDragon hacker group actions which gained access to confidential data of PrivatBank depositors.
Ми, КіберБеркут, проаналізували дії хакерської групи GreenDragon, що отримала доступ до конфіденційної інформації вкладників ПриватБанку.It featured two hit singles,"Rainbow in the Dark" and"Holy Diver", which gained popularity from MTV.
До нього увійшли два хітових сингли"Rainbow in the Dark" і"Holy Diver", які були здобули популярність на MTV.In 1997, he founded the European Council for Fêtes and Researches, which gained a valuable authority among the Muslims all over Western world.
Ще 1997 року він заснував Європейську раду фетв і досліджень, що здобула певний авторитет поміж мусульман на Заході.Ticket to Ride- this board game, which gained a lot of popularity from many people,
The latest handover of command marks the 42nd rotation for the mission, which gained extra prominence after Russia's illegal annexation of Crimea
Це вже 42-га ротація місії НАТО, яка отримала додаткову підтримку після окупації Криму Росією та посилення військової активностіHe also coined the phrase"å være best uten ball"(roughly"to be best at off-the-ball running", lit."to be best without the ball") which gained some fame in Norway.
Йому також належить фраза«å være best uten ball»(рос. бути кращим без м'яча), яка здобула популярність в Норвегії.
